sunshine

밝은 햇살

A very common way to describe clear, strong sunshine.

맑고 강한 햇살을 묘사하는 매우 흔한 방법입니다.

따뜻한 햇살

Describes pleasantly hot sunshine.

기분 좋게 따뜻한 햇살을 묘사합니다.

아침 햇살

Sunshine that occurs during the morning.

아침에 비치는 햇살.

뜨거운 햇살

Refers to the high temperature caused by the sun.

태양으로 인해 발생하는 높은 온도를 의미합니다.

오후의 햇살

Sunshine that occurs during the afternoon.

오후에 비치는 햇살.

Sunshine typical of the summer season.

아름다운 햇살

Describes pleasant and enjoyable sunshine.

기분 좋고 즐거운 햇살을 묘사합니다.

눈부신 햇살

Describes very bright and impressive sunshine.

매우 밝고 인상적인 햇살을 묘사합니다.

Emphasizes the magnificent and wonderful quality of the sunshine.

Sunshine typical of the spring season.

Sunshine that is so bright it is difficult to see.

저녁 햇살

Sunshine that occurs during the evening, usually before sunset.

저녁에, 보통 해가 지기 전에 비치는 햇살.

Used to describe extremely hot and bright sun.

희미한 햇살

Sunshine that is weak and not bright.

약하고 밝지 않은 햇살.

안개 낀 햇살

Sunshine that is not clear because of haze or mist.

연무나 안개 때문에 맑지 않은 햇살.

희미한 햇살

Weak sunshine seen through cloud or rain.

구름, 안개 또는 비를 통해 보이는 약하거나 창백한 햇빛.

햇살이 흘러 들어오다

When sunshine enters through a narrow opening like a window.

창문과 같은 좁은 틈으로 햇살이 들어올 때.

햇살이 쏟아져 들어오다

When a large amount of sunshine enters a place.

많은 양의 햇살이 어떤 장소로 들어올 때.

햇살이 쏟아지다

Similar to 'flood', when sunshine enters a space intensely.

'쏟아져 들어오다'와 유사하게, 햇살이 공간으로 강하게 들어올 때.

햇볕이 내리쬐다

When the sun shines very strongly and hotly.

해가 매우 강하고 뜨겁게 비칠 때.

한 줄기 햇살

A single beam of light from the sun. Also used metaphorically for a cheerful person.

태양으로부터 오는 한 줄기의 빛. 비유적으로 쾌활한 사람을 지칭하는 데도 사용됩니다.

햇볕 아래에서

Used to indicate being outside where the sun is shining.

해가 비치는 바깥에 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

햇살 속으로

Indicates movement from a shaded or indoor area to a sunny one.

그늘진 곳이나 실내에서 햇볕이 잘 드는 곳으로의 이동을 나타냅니다.

햇살을 즐기다

To get pleasure from being in the sunshine.

햇살 아래 있는 것에서 즐거움을 얻다.

To spend time in the sun absorbing its light and warmth.

햇볕을 쬐다

To lie or sit enjoying the warmth of the sun.

태양의 따스함을 즐기며 눕거나 앉아 있는 것.

햇살에 휩싸이다

To be completely covered or filled with sunshine.

햇살로 완전히 덮이거나 가득 차 있는 것.