suspect

The most important suspect.

주요 용의자

The most important suspect in a case.

사건의 가장 중요한 용의자.

주요 용의자

The most important suspect in a case.

사건의 가장 중요한 용의자.

핵심 용의자

A very important suspect who may have crucial information.

결정적인 정보를 가지고 있을 수 있는 매우 중요한 용의자.

단골 용의자

The person or people who are always suspected of causing a particular problem.

특정 문제를 일으켰다고 항상 의심받는 사람(들).

살인 용의자

Someone suspected of committing a murder.

살인을 저지른 것으로 의심되는 사람.

주요 용의자

The main person suspected of a crime.

범죄 혐의를 받는 주요 인물.

테러 용의자

Someone suspected of being a terrorist.

테러에 연루된 것으로 의심되는 사람.

제1 용의자

The person considered most likely to be guilty.

가장 유력한 범인으로 여겨지는 사람.

테러 용의자

Someone suspected of involvement in terrorism.

테러 활동에 연루된 것으로 의심되는 사람.

가능성 있는 용의자

Someone who might be the guilty person.

범인일지도 모르는 사람.

테러리즘 용의자

Someone suspected of involvement in terrorism.

테러리즘에 연루된 것으로 여겨지는 사람.

잠재적 용의자

Someone who could be a suspect.

용의자가 될 수 있는 사람.

유력한 용의자

Someone who is probably the guilty person.

아마도 범인일 사람.

명백한 용의자

Someone who is clearly a potential suspect.

분명히 잠재적인 용의자인 사람.

범죄 용의자

Someone suspected of committing a crime.

범죄를 저지른 것으로 의심되는 사람.

논리적인 용의자

Someone who is a suspect for sensible and clear reasons.

합리적이고 명확한 이유로 용의자가 된 사람.

매우 의심스러운

Very untrustworthy.

매우 신뢰할 수 없음.

매우 의심스러운

Profoundly untrustworthy.

매우 신뢰할 수 없음.

매우 의심스러운

Highly untrustworthy.

매우 신뢰할 수 없음.

조금 의심스러운

Slightly untrustworthy.

약간 신뢰할 수 없음.

극도로 의심스러운

Very untrustworthy.

매우 신뢰할 수 없음.

약간 의심스러운

Slightly untrustworthy.

약간 신뢰할 수 없음.

점점 더 의심스러운

Becoming more untrustworthy over time.

시간이 지남에 따라 점점 더 신뢰할 수 없게 되다.

정치적으로 의심스러운

Questionable from a political perspective.

정치적 관점에서 문제가 있음.

꽤 의심스러운

Quite untrustworthy.

꽤 신뢰할 수 없음.

도덕적으로 의심스러운

Questionable from a moral perspective.

도덕적 관점에서 문제가 있음.

본질적으로 의심스러운

Untrustworthy by its very nature.

본질적으로 신뢰할 수 없음.

Questionable from a constitutional law perspective.

강하게 의심하다

To have a very firm belief that something is true.

무엇인가가 사실이라고 굳게 믿다.

즉시 의심하다

To begin to suspect something without delay.

지체 없이 무엇인가를 의심하기 시작하다.

항상 의심하다

To have consistently suspected something.

일관되게 무엇인가를 의심하다.

내내 의심하다

To have suspected something for the entire time.

어떤 것을 처음부터 계속 의심해 왔다.

To have a feeling or idea that something is true or is likely to happen.

잘못 의심하다

To suspect something incorrectly.

무엇인가를 잘못 의심하다.

To suspect something correctly.

누군가/무엇인가를 의심할 이유가 있다

To have a good reason to suspect someone or something.

누군가나 무엇인가를 의심할 만한 충분한 이유가 있다.

누군가/무엇인가를 의심할 이유가 있다

To have good reasons to suspect someone or something.

누군가나 무엇인가를 의심할 만한 충분한 이유가 있다.

널리 의심되다

When many people suspect something to be true.

많은 사람들이 무엇인가가 사실이라고 의심할 때.

누군가/무엇인가를 의심할 이유가 있다

To have good reasons to suspect someone or something.

누군가나 무엇인가를 의심할 만한 충분한 이유가 있다.

누군가/무엇인가를 의심할 근거가 있다

To have a good reason to suspect someone or something.

누군가나 무엇인가를 의심할 만한 충분한 이유가 있다.

누군가/무엇인가를 의심할 근거가 있다

To have a good reason to suspect someone or something.

누군가나 무엇인가를 의심할 만한 충분한 이유가 있다.

의심스럽다

To be considered untrustworthy or potentially false.

신뢰할 수 없거나 잠재적으로 거짓으로 간주되다.

의심스러워 보이다

To appear untrustworthy or potentially false.

신뢰할 수 없거나 잠재적으로 거짓으로 보이다.

의심스러워 보이다

To appear untrustworthy or potentially false.

신뢰할 수 없거나 잠재적으로 거짓으로 보이다.

무엇인가를 의심스럽게 만들다

To cause something to be considered untrustworthy.

무엇인가가 신뢰할 수 없다고 여겨지게 하다.

용의자를 체포하다

To take a suspect into police custody.

용의자를 경찰에 구금하다.

용의자를 잡다

To find and capture a suspect.

용의자를 찾아내 붙잡다.

용의자를 신문하다

To ask a suspect questions, especially in an official context.

특히 공식적인 상황에서 용의자에게 질문하다.

용의자를 붙잡다

To catch a suspect, especially after a chase.

특히 추격전 끝에 용의자를 잡다.

용의자를 확보하다

To have identified a person who may be guilty.

유죄일 수 있는 사람을 특정했다.

용의자를 기소하다

To formally accuse a suspect of a crime.

공식적으로 용의자를 범죄 혐의로 고발하다.

용의자를 석방하다

To let a suspect go free from custody.

구금 상태에서 용의자를 풀어주다.

용의자를 구금하다

To hold a suspect for questioning.

심문을 위해 용의자를 구금하다.

용의자를 구금하다

To keep a suspect in custody.

용의자를 구금 상태로 두다.

누군가를 용의자로 지명하다

To publicly or officially state that someone is a suspect.

공개적으로 또는 공식적으로 누군가가 용의자라고 밝히는 것.

누군가를 용의자로 지목하다

To officially name someone as a person of interest in a crime.

범죄 관련 중요 인물로 누군가를 공식적으로 지명하는 것.

용의자를 면담하다

To ask a suspect questions to get information.

정보를 얻기 위해 용의자에게 질문하다.

용의자를 심문하다

To question a suspect formally and systematically.

공식적이고 체계적으로 용의자를 신문하다.

용의자들을 일제히 검거하다

To gather and arrest a group of suspects.

용의자 그룹을 모아 체포하다.

용의자를 체포하다

To catch and arrest a suspect.

용의자를 붙잡아 체포하다.

용의자를 넘기다

To give a suspect to another authority.

용의자를 다른 기관에 넘기다.

용의자를 인도하다

To hand over a suspect to the jurisdiction of the foreign state in which the crime was committed.

범죄가 발생한 외국의 사법권에 용의자를 넘겨주다.

의심할 이유가 있다

To have a valid cause to believe something is true or likely.

무엇인가가 사실이거나 그럴 것이라고 믿을 만한 타당한 이유가 있다.

의심할 이유들이 있다

To have valid causes to believe something is true or likely.

무엇인가가 사실이거나 그럴 것이라고 믿을 만한 타당한 이유들이 있다.

의심하기 시작하다

To start having a feeling that something is true or likely.

무엇인가가 사실이거나 그럴 것 같다는 느낌을 갖기 시작하다.

~ 사건의 용의자

Used to indicate the case or event a person is a suspect in.

어떤 사람이 어떤 사건이나 이벤트의 용의자인지를 나타내는 데 사용됩니다.

~의 용의자

Used to indicate the crime someone is suspected of.

누군가가 의심받는 범죄를 나타내는 데 사용됩니다.

~을 의심하다

To believe someone is guilty of a particular crime or wrongdoing.

누군가가 특정 범죄나 비행을 저질렀다고 믿다.