swallow

통째로 삼키다

To swallow something without chewing it first.

먼저 씹지 않고 무언가를 삼키다.

삼키는 데 어려움이 있다

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

종종 의학적 상태로 인해 삼키기 어렵다고 느끼다.

삼키는 데 문제가 있다

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

종종 의학적 상태로 인해 삼키기 어렵다고 느끼다.

꿀꺽 삼키다

To make something go down your throat, often used to emphasize completion or doing so in a hurry.

무언가를 목구멍으로 넘기는 것, 종종 완료하거나 서둘러 하는 것을 강조하기 위해 사용됨.

쉽게 삼키다

To be able to swallow something without effort or difficulty.

힘들이거나 어려움 없이 무언가를 삼킬 수 있다.

빨리 삼키다

To eat or drink something very quickly.

무언가를 매우 빨리 먹거나 마시다.

To eat or drink something very quickly.

실수로 삼키다

To swallow something unintentionally or by mistake.

의도치 않게 또는 실수로 무언가를 삼키다.

힘겹게 삼키다

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

두려움, 긴장, 슬픔과 같은 강한 감정 때문에 종종 어렵게 삼키다.

억지로 참다

To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.

감정, 말 또는 눈물을 억제하거나 참다.

To swallow as a physical reaction to feeling anxious or nervous.

깊게 삼키다

To make a noticeable or forceful swallowing motion, often as a reaction to strong emotion.

강한 감정에 대한 반응으로 눈에 띄거나 힘찬 삼키기 동작을 하다.

어렵게 삼키다

To have trouble performing the action of swallowing.

삼키는 동작을 수행하는 데 어려움이 있다.

고통스럽게 삼키다

To experience pain when swallowing, for example due to a sore throat.

인후염 등으로 인해 삼킬 때 통증을 느끼다.

To swallow in a sudden, violent, and uncontrolled way, often while crying or in fear.