takeover

적대적 인수

A takeover that is resisted by the management of the target company.

대상 회사의 경영진이 반대하는 인수.

기업 인수

Similar to company takeover, often used in a business or legal context.

회사 인수와 유사하며, 종종 비즈니스나 법적 맥락에서 사용됩니다.

군사 정권 장악

The seizure of control of a government by the armed forces.

군대에 의한 정부 통제권 장악.

기업 인수

The acquisition of one company by another.

한 회사가 다른 회사를 인수하는 것.

제안된 인수

Refers to a takeover that has been suggested or offered.

제안되거나 제의된 인수를 의미합니다.

시도된 인수

Refers to a takeover that was tried but may not have succeeded.

시도되었으나 성공하지 못했을 수 있는 인수를 의미합니다.

공산주의자들의 정권 장악

The seizure of control of a government by a communist party.

공산당에 의한 정부 통제권 장악.

~의 인수

Used to specify what is being taken over, e.g., 'a takeover of a company'.

무엇이 인수되는지를 명시하는 데 사용됨, 예: '회사의 인수'.

An official offer to buy a company.

인수 제의

An offer made to the shareholders of a company to buy their shares.

회사의 주주들에게 그들의 주식을 사기 위해 하는 제안.

인수 시도

An act of trying to gain control of a company.

회사의 통제권을 얻으려는 행위.

인수 대상

A company that another company is trying to buy.

다른 회사가 사려고 하는 회사.

인수 경쟁

A situation where two or more companies are competing to take over another company.

둘 이상의 회사가 다른 회사를 인수하기 위해 경쟁하는 상황.

인수 미끼

A company that is considered a likely target for a takeover.

인수의 유력한 대상으로 간주되는 회사.

인수를 개시하다

To officially start the process of trying to take control.

통제권을 얻으려는 과정을 공식적으로 시작하다.

인수를 시도하다

To try to gain control of a company or country.

회사나 국가의 통제권을 얻으려고 시도하다.

인수를 막다

To stop a takeover from happening.

인수가 일어나는 것을 막다.

인수를 설계하다

To arrange for a takeover to happen, often skillfully or secretly.

종종 능숙하거나 비밀리에 인수가 일어나도록 주선하다.

인수를 계획하다

To make a secret plan to take control.

통제권을 장악하기 위한 비밀 계획을 세우다.