testimony

증인의 증언

General term for testimony given by a witness.

증인이 하는 증언을 가리키는 일반적인 용어.

전문가 증언

Testimony given by a specialist in a particular field.

특정 분야의 전문가가 하는 증언.

Testimony from someone who saw an event happen.

신빙성 있는 증언

Testimony that is believable and trustworthy.

믿을 수 있고 신뢰할 수 있는 증언.

법정 증언

Testimony given in a court of law.

법정에서 하는 증언.

재판 증언

Testimony presented during a legal trial.

법적 재판 중에 제시되는 증언.

신뢰할 수 있는 증언

Testimony that can be depended upon to be accurate.

정확하다고 믿을 수 있는 증언.

의회 증언

Testimony given before the United States Congress.

미국 의회 앞에서 하는 증언.

대배심 증언

Testimony provided to a grand jury, which decides if there is enough evidence for a trial.

재판에 회부할 충분한 증거가 있는지 결정하는 대배심에 제공되는 증언.

개인적인 증언

Testimony based on one's own experiences or observations.

자신의 경험이나 관찰에 기반한 증언.

공개 증언

Testimony given openly, often before a legislative body.

공개적으로, 종종 입법 기관 앞에서 하는 증언.

Testimony given after taking a formal oath to tell the truth.

위증

Testimony that is deliberately untrue.

고의로 사실과 다르게 하는 증언.

구두 증언

Testimony that is spoken rather than written.

서면이 아닌 말로 하는 증언.

서면 증언

Testimony that is submitted in a written document.

서면 문서로 제출된 증언.

False testimony given under oath, which is a crime.

녹화된 증언

Testimony that has been recorded on videotape.

비디오로 녹화된 증언

영상 증언

Testimony recorded and presented on video.

영상으로 녹화되어 제출되는 증언.

확증되지 않은 증언

Testimony that is not supported by other evidence.

일반적으로 법적 맥락에서 다른 증거에 의해 확인되거나 뒷받침되지 않은 진술이나 증거를 의미합니다.

강력한 증거

Very strong and convincing proof.

매우 강력하고 설득력 있는 증거.

명백한 증거

Unambiguous evidence or proof of something.

어떤 것에 대한 모호하지 않은 증거.

설득력 있는 증거

Powerful and persuasive proof.

강력하고 설득력 있는 증거.

주목할 만한 증거

Unusual or surprising proof.

보기 드물거나 놀라운 증거.

More than enough testimony to prove something.

~ 앞에서의 증언

Specifies the formal body or group that is hearing the testimony.

증언을 듣는 공식적인 기관이나 단체를 명시한다.

~에 대한 증언

Specifies the subject matter of the testimony.

증언의 주제를 명시한다.

~에 불리한 증언

Indicates testimony that is unfavorable to someone.

누군가에게 불리한 증언을 나타낸다.

증언에서

Used to describe the context in which testimony is given.

증언이 이루어지는 맥락을 설명하는 데 사용된다.

당신의 증언에 따르면

Indicates that the testimony itself is the source of the information.

증언 자체가 정보의 출처임을 나타낸다.

~의 증거

Indicates what something is proof of.

무엇이 무엇에 대한 증거인지를 나타낸다.

증언하다

To provide a formal statement of what is true.

무엇이 사실인지에 대한 공식적인 진술을 제공하다.

증언을 듣다

To listen to testimony, typically in a formal setting like a court.

일반적으로 법정과 같은 공식적인 환경에서 증언을 듣는 것.

증언을 제공하다

To supply or make testimony available.

증언을 공급하거나 이용 가능하게 하다.

증언을 제시하다

To formally put forward testimony for consideration.

심의를 위해 공식적으로 증언을 제출하다.

증언을 제공하다

To present testimony, often voluntarily.

종종 자발적으로 증언을 제시하다.

증언을 강제하다

To legally require someone to give testimony.

법적으로 누군가에게 증언하도록 요구하다.

To confirm or give support to testimony with other evidence.

증언의 신빙성을 떨어뜨리다

To weaken or damage the credibility of testimony.

증언의 신뢰도를 약화시키거나 손상시키다.

To force someone to give testimony, usually through threats.

~을 증명하다

To be evidence of something.

어떤 것의 증거가 되다.

~의 증거가 되다

To serve as proof or evidence of something.

어떤 것의 증거로서 역할을 하다.

~의 증거를 제공하다

To give something as evidence.

어떤 것을 증거로 주다.

~의 증거를 제시하다

To present something as proof.

무언가를 증거로 제시하다.