thaw

봄 해동

the melting of ice and snow at the end of winter

겨울이 끝날 때 얼음과 눈이 녹는 것

여름 해동

the melting of ice and snow in the summer, especially in arctic regions

여름에 얼음과 눈이 녹는 것, 특히 북극 지역에서

갑작스러운 해동

describes a rapid process of melting

빠른 해빙 과정을 설명

느린 해동

describes a gradual process of melting

점진적인 해빙 과정을 설명

해동 중에

indicates the period when melting occurs

녹는 현상이 발생하는 기간을 나타냄

해동시키다

phrasal verb, often used for frozen food or for a person warming up after being cold

구동사, 냉동 식품이나 추위에 떨던 사람이 몸을 녹일 때 자주 사용됨

완전히 해동하다

to melt or become unfrozen entirely

완전히 녹거나 해동되다

천천히 해동하다

to melt or unfreeze gradually

점차 녹거나 해동되다

부분적으로 해동하다

to melt or become unfrozen to some extent, but not completely

어느 정도 녹거나 해동되지만, 완전히는 아님

빨리 해동하다

to melt or unfreeze quickly

빠르게 녹거나 해동되다

조금 누그러지다

figurative: for relationships to become less hostile or more friendly

비유적: 관계가 덜 적대적이거나 더 우호적으로 변하는 것

해동이 시작되다

해동이 오다

해동이 오다