threat

심각한 위협

Indicates a significant and concerning danger.

중대하고 우려스러운 위험을 나타냅니다.

실질적인 위협

Emphasizes that the danger is not imaginary or potential, but actual.

위험이 상상이나 잠재적인 것이 아니라 실제임을 강조합니다.

주요 위협

Refers to a threat of great importance or size.

중요하거나 규모가 큰 위협을 말합니다.

큰 위협

A common and slightly informal way to refer to a significant threat.

중요한 위협을 가리키는 일반적이고 약간 비공식적인 방법입니다.

잠재적 위협

A danger that might occur in the future.

미래에 발생할 수 있는 위험.

즉각적인 위협

A threat that is expected to happen very soon.

곧 일어날 것으로 예상되는 위협.

직접적인 위협

A threat that is clear, explicit, and immediate.

명확하고 노골적이며 즉각적인 위협.

가능한 위협

Suggests a danger that is one of several possibilities.

여러 가능성 중 하나인 위험을 시사합니다.

A specific threat to kill someone.

공허한 위협

A threat that the speaker has no intention or ability to carry out.

화자가 실행할 의도나 능력이 없는 위협.

중대한 위협

A very formal way to describe a very serious threat.

매우 심각한 위협을 묘사하는 매우 격식 있는 방법입니다.

A threat that a bomb has been placed somewhere.

헛된 위협

Similar to an empty threat, suggesting it was said without serious intent.

공허한 위협과 유사하며, 진지한 의도 없이 말했음을 시사합니다.

위협 수준

A measure of how serious a danger is, often used by governments.

위험의 심각성을 측정하는 척도로, 종종 정부에서 사용됩니다.

...에 대한 위협

Used to indicate who or what is endangered.

누구 또는 무엇이 위험에 처해 있는지를 나타내는 데 사용됩니다.

...의 위협

Used to specify the nature of the danger.

위험의 성격을 명시하는 데 사용됩니다.

위협 아래에

Indicates a state of being endangered.

위험에 처한 상태를 나타냅니다.

위협하다

The most common way to say someone has threatened another.

누군가 다른 사람을 위협했다는 것을 말하는 가장 일반적인 방법입니다.

To be a source of danger or a potential problem.

위협을 제기하다

Similar to 'pose a threat', meaning to be a source of danger.

'위협이 되다'와 유사하며, 위험의 원천이 됨을 의미합니다.

위협에 직면하다

To deal with or confront a danger.

위험에 대처하거나 맞서다.

위협을 실행하다

To do the harmful thing that was threatened.

위협했던 해로운 일을 하다.

위협을 발표하다

A more formal way to say 'make a threat', often used in news or official contexts.

'위협하다'의 더 공식적인 표현으로, 뉴스나 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.