throne
The throne of an empire or emperor.
공석인 왕좌
Similar to 'empty throne', often used in a more formal or official context.
'빈 왕좌'와 비슷하며, 더 격식 있거나 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
The throne of the Pope.
왕위 계승자
The person who is next in line to become king or queen.
다음으로 왕이나 여왕이 될 사람.
왕위 계승
The order in which people will become king or queen.
사람들이 왕이나 여왕이 될 순서.
누군가의 왕위 계승권
A person's legitimate, legal entitlement to be the monarch.
군주가 될 수 있는 사람의 합법적이고 법적인 권리.
The person who secretly controls the official ruler.
왕위 주장자
A person who claims they have the right to be the monarch.
군주가 될 권리가 있다고 주장하는 사람.
왕위 참칭자
Similar to 'claimant', but can sometimes have a negative connotation, implying the claim is not legitimate.
'주장자'와 비슷하지만, 때로는 그 주장이 정당하지 않다는 부정적인 의미를 가질 수 있다.
왕위에 오르다
A common way to say someone became king or queen.
누군가 왕이나 여왕이 되었다고 말하는 일반적인 방법.
왕위를 물려받다
To become monarch through succession, usually from a parent.
계승을 통해, 보통 부모로부터 군주가 되다.
왕좌를 차지하다
A general term for becoming the monarch, can imply taking it by force or by right.
군주가 되는 것을 가리키는 일반적인 용어로, 무력이나 권리로 차지함을 암시할 수 있다.
왕위를 포기하다
To formally declare one's abandonment of the claim to the throne.
왕위에 대한 주장을 포기한다고 공식적으로 선언하다.
왕위를 얻다
To obtain the position of monarch, sometimes through effort or conflict.
노력이나 갈등을 통해 군주의 자리를 차지하다.
왕위를 찬탈하다
To take the throne illegally or by force from the rightful ruler.
정당한 통치자로부터 불법적으로 또는 무력으로 왕위를 빼앗다.
To take back the throne that was previously lost or taken.
왕위를 되찾다
Similar to 'reclaim the throne', meaning to get it back.
'왕위를 되찾다'와 비슷하며, 다시 얻는 것을 의미한다.
왕위를 잃다
To be forced to give up the position of monarch, often due to defeat or revolution.
패배나 혁명으로 인해 군주의 자리를 포기하게 되다.
왕좌를 차지하다
To be the current king or queen; to hold the position of monarch.
현재의 왕이나 여왕이다; 군주의 자리를 지키다.
누군가를 왕위에서 끌어내리다
To remove a monarch from power, often forcefully.
군주를 권좌에서 몰아내다, 종종 강제적으로.