thump

요란한 쿵 소리

describes a high-volume sound of impact

음량이 큰 충격 소리를 묘사함

무거운 쿵 소리

describes a strong, deep sound of impact

강하고 깊은 충격 소리를 묘사함

둔탁한 쿵 소리

a low, muffled sound of impact

낮고 답답한 충격 소리

a sound of impact that is quiet and unclear

부드러운 쿵 소리

a gentle sound of impact

부드러운 충격 소리

쿵 하고

describes how something lands or hits a surface, making a dull, heavy sound

무언가가 둔탁하고 무거운 소리를 내며 표면에 떨어지거나 부딪히는 방식을 묘사함

세게 두근거리다

of the heart, to beat very strongly

(심장이) 매우 강하게 뛰다

세게 두근거리다

to hit something with great force

(심장이) 매우 강하게 뛰다

묵직하게 두근거리다

of the heart, to beat with slow, strong beats

(심장이) 느리고 강한 박동으로 뛰다

거칠게 두근거리다

of the heart, to beat very fast and irregularly

(심장이) 매우 빠르고 불규칙하게 뛰다

요란하게 두근거리다

of the heart, to beat in a way that seems audible

(심장이) 들리는 것처럼 뛰다

쿵 내려놓다

to put something down heavily and noisily

무언가를 무겁고 시끄럽게 내려놓다

고통스럽게 두근거리다

of the heart, to beat hard in a way that causes discomfort

(심장이) 불편함을 유발할 정도로 강하게 뛰다

쿵 소리를 듣다

to perceive the sound of an impact

충격의 소리를 인지하다

누군가/무언가를 세게 치다

to hit someone or something forcefully

누군가나 무언가를 힘껏 치다

쿵 하는 것을 느끼다

to physically sense an impact or a strong heartbeat

물리적으로 충격이나 강한 심장 박동을 감지하다

...에 부딪히며 두근거리다

of the heart, to beat forcefully against the ribs

(심장이) 갈비뼈에 세게 부딪히며 뛰다

...으로 치다

to hit a surface with a particular object, e.g. 'thump the table with your fist'

특정 물체로 표면을 치다, 예: '주먹으로 책상을 치다'

두근거리기 시작하다

used when a heart starts beating strongly due to fear or excitement

공포나 흥분으로 인해 심장이 강하게 뛰기 시작할 때 사용됨