tick

체크하여 지우다

to mark an item on a list to show that it has been dealt with

목록의 항목을 처리했음을 보여주기 위해 표시하다

공회전하다; 현상 유지하다

of an engine, to run slowly in neutral; of a business or system, to continue working at a basic level

엔진이 중립에서 천천히 작동하는 것; 사업이나 시스템이 기본적인 수준에서 계속 작동하는 것

현상 유지를 하다

to maintain a business or system at a basic, operational level, especially during a quiet period or an absence

특히 한가한 시기나 부재중에 사업이나 시스템을 기본적인 운영 수준으로 유지하다

(시간이) 흘러가다

used to indicate that time is passing, especially when there is a limited amount of it

특히 제한된 시간 내에 시간이 지나가고 있음을 나타내는 데 사용됨

시끄럽게 똑딱거리다

describes a clock making a loud ticking sound

시계가 큰 똑딱거리는 소리를 내는 것을 묘사함

간단히 체크하다

used in instructions to mean 'just put a mark (✓)'

지시문에서 '그냥 표시(✓)하세요'라는 의미로 사용됨

마음속으로 체크하다

to acknowledge or complete an item on a mental list

머릿속 목록에 있는 항목을 인지하거나 완료하다

가차없이 똑딱거리다

describes a clock ticking continuously, often creating a sense of pressure or inevitability

시계가 끊임없이 똑딱거리며 압박감이나 필연적인 느낌을 주는 것을 묘사함

순조롭게 유지되다

indicates that a business or system is functioning well and smoothly at a steady, basic level

사업이나 시스템이 안정적이고 기본적인 수준에서 원활하게 잘 작동하고 있음을 나타냄

여전히 유지되다

used to emphasize that an engine or process continues to run at a basic level

엔진이나 프로세스가 기본적인 수준에서 계속 작동하고 있음을 강조하는 데 사용됨