tight

매우 꽉 끼는

To a high degree.

높은 정도로.

극도로 꽉 끼는

To a very high degree.

매우 높은 정도로.

조금 끼는

To a small degree.

작은 정도로.

약간 끼는

To a small degree.

작은 정도로.

믿을 수 없을 정도로 꽉 끼는

To an extreme or unbelievable degree.

극단적이거나 믿을 수 없는 정도로.

점점 더 엄격해지는

Becoming more tight over time, especially regarding control or restrictions.

시간이 지남에 따라 더욱 엄격해지는 것, 특히 통제나 제한과 관련하여.

조이다

Used to describe a state of being not loose, restricted, or strictly controlled.

헐렁하지 않거나, 제한적이거나, 엄격하게 통제되는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

빠듯해지다

To change to a state of being tight (e.g., clothes, time, money).

조이는 상태로 변하다 (예: 옷, 시간, 돈).

꽉 잡아

To maintain a firm grip.

단단히 잡고 있는 것을 유지하다.

꽉 붙잡다

To maintain a firm grip, often for safety.

종종 안전을 위해 단단히 잡고 있는 것을 유지하다.

조여지다

To change to a state of being tight (e.g., muscles, security).

조이는 상태로 변하다 (예: 근육, 보안).

답답하게 느끼다

To perceive something as being constricting or not loose.

무언가가 조이거나 헐렁하지 않다고 인지하는 것.

누군가/무언가를 꽉 안다

To keep someone or something firmly in your hands or arms.

누군가나 무언가를 손이나 팔로 단단히 잡고 있다.

조이는 것 같다

To give the impression of being not loose, restricted, or strictly controlled.

헐렁하지 않거나, 제한적이거나, 엄격하게 통제되는 인상을 주다.

꽉 끼어 보이다

To appear to be not loose or restricted.

헐렁하지 않거나 제한적으로 보이다.

...을 팽팽하게 당기다

To make something taut by pulling it.

무언가를 당겨서 팽팽하게 만들다.

누군가/무언가를 꽉 껴안다

To put your arms around someone or something and hold them firmly.

누군가나 무언가의 주위에 팔을 두르고 단단히 잡다.

...을 꽉 닫다

To close something (like eyes or a door) completely and firmly.

무언가(눈이나 문 등)를 완전히 그리고 단단히 닫다.

엄격함을 유지하다

To continue to be in a strictly controlled state.

엄격하게 통제된 상태를 계속 유지하다.

갑자기 팽팽해지다

To suddenly become tight or tense.

갑자기 팽팽해지거나 긴장되다.

누군가/무언가를 꽉 잡다

To take and keep a firm hold of someone or something.

누군가나 무언가를 단단히 잡고 유지하다.

...을 꽉 쥐다

To close a part of the body (like fists or jaw) firmly.

신체의 일부(주먹이나 턱 등)를 단단히 닫다.

누군가/무언가를 꽉 쥐다

To hold someone or something firmly, often due to fear or emotion.

종종 두려움이나 감정 때문에 누군가나 무언가를 단단히 잡다.

...을 꽉 조이다

To fasten something firmly.

무언가를 단단히 고정하다.