timetable

열차 시간표

A schedule of train arrival and departure times.

열차의 도착 및 출발 시간 목록.

A schedule of bus arrival and departure times.

학교 시간표

A schedule of classes and activities at a school.

학교의 수업 및 활동 일정표.

시험 시간표

A schedule for when examinations will take place.

시험이 언제 치러질지에 대한 일정표.

꽉 찬 시간표

Similar to 'busy timetable', indicating no free time in the schedule.

'바쁜 시간표'와 유사하며, 일정에 여유 시간이 없음을 나타냅니다.

바쁜 시간표

Used to describe a schedule that is packed with activities or appointments.

활동이나 약속으로 꽉 찬 일정을 설명하는 데 사용됩니다.

엄격한 시간표

A schedule that must be followed closely without deviation.

벗어남 없이 철저히 따라야 하는 일정.

대학 시간표

A schedule of classes and activities at a college.

대학교의 수업 및 활동 일정표.

시험 일정표

A more formal term for 'exam timetable'.

'시험 시간표'에 대한 더 공식적인 용어입니다.

특정 시간표

A timetable for a particular purpose or set of events.

특정한 목적이나 일련의 행사를 위한 시간표.

상세한 시간표

A timetable with very specific and complete information.

매우 구체적이고 완전한 정보를 담고 있는 시간표.

정확한 시간표

A timetable that is exact and accurate in its details.

세부 사항이 정확하고 정밀한 시간표.

현실적인 시간표

A schedule that is practical and achievable.

실용적이고 달성 가능한 일정.

전체 시간표

The general or complete schedule, including all parts.

모든 부분을 포함하는 전반적이거나 완전한 일정.

시간표에 따르면

Used to state what is planned or expected based on the schedule.

일정에 따라 계획되거나 예상되는 것을 말할 때 사용됩니다.

시간표에

Refers to information that is written or included within a schedule.

일정 내에 작성되거나 포함된 정보를 나타냅니다.

시간표가 있다

To possess or follow a particular schedule.

특정한 일정을 가지고 있거나 따르다.

시간표를 보다

A more common and informal way to say 'consult the timetable'.

'시간표를 참조하다'를 더 흔하고 비공식적으로 말하는 방법.

시간표를 따르다

To do things according to the planned schedule.

계획된 일정에 따라 일을 하다.

시간표를 정하다

To establish or decide on a schedule.

일정을 수립하거나 결정하다.

시간표를 짜다

To prepare and write down a schedule.

일정을 준비하고 작성하다.

시간표를 지키다

To successfully stay on schedule without delays.

지연 없이 성공적으로 일정을 지키다.

시간표를 참조하다

To look at the timetable to get information.

정보를 얻기 위해 시간표를 보다.

시간표에 합의하다

To mutually decide on a schedule.

상호간에 일정을 결정하다.

시간표를 준수하다

A formal way to say 'stick to a schedule'.

'일정을 지키다'를 격식 있게 표현하는 방법.

~을 위한 시간표

Used to specify the purpose or subject of the timetable (e.g., timetable for withdrawal).

시간표의 목적이나 주제를 명시하는 데 사용됩니다(예: 철수를 위한 시간표).