transcript

대학 성적 증명서

An official record of a student's courses and grades at a college.

대학에서 학생의 과목과 성적에 대한 공식 기록.

학교 성적 증명서

An official record of a student's academic performance in school.

학교에서 학생의 학업 성적에 대한 공식 기록.

공식 녹취록

An authorized and certified record, often for legal or academic purposes.

법적 또는 학술적 목적으로 공인 및 인증된 기록.

법정 기록

The official written record of a legal proceeding in a court.

법원에서의 법적 절차에 대한 공식적인 서면 기록.

재판 기록

The verbatim record of everything said during a trial.

재판 중에 말한 모든 것의 축어적 기록.

The written record of a conversation or interview.

전체 녹취록

Similar to 'complete', meaning nothing has been left out.

'complete'와 유사하며, 아무것도 빠뜨리지 않았음을 의미합니다.

전체 녹취록

Refers to the entire, unabridged text of a speech or recording.

연설이나 녹음의 전체, 축약되지 않은 텍스트를 의미합니다.

전체 녹취록

Emphasizes that every part of the text is included.

텍스트의 모든 부분이 포함되어 있음을 강조합니다.

축어적 녹취록

A transcript that records the exact words spoken, including pauses and errors.

구어의 내용을 글로 옮긴 것으로, 정확하며 모든 단어를 포함함

편집된 녹취록

A transcript that has been revised for clarity or length.

명확성이나 길이를 위해 수정된 녹취록.

부분 녹취록

A transcript containing only a part of the original recording.

원본 녹음의 일부만 포함하는 녹취록.

라디오 녹취록

The written text of a radio broadcast.

라디오 방송의 문자 텍스트.

녹취록을 읽다

To examine the content of a written transcript.

작성된 녹취록의 내용을 검토하다.

녹취록을 공개하다

To officially make a transcript public, often after a period of being confidential.

일정 기간 비밀로 유지된 후 녹취록을 공식적으로 공개하다.

녹취록을 출판하다

To make a transcript available to the public, in print or online.

인쇄 또는 온라인으로 녹취록을 대중에게 제공하다.

녹취록을 게시하다

To publish a transcript online for public access.

공개적인 접근을 위해 녹취록을 온라인에 게시하다.

녹취록을 인쇄하다

To produce a physical, paper copy of a transcript.

녹취록의 물리적인 종이 사본을 만들다.

녹취록을 만들다

To create a written record of spoken words.

구어의 서면 기록을 만들다.