trim

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

줄이다

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

크기나 수량을 줄이다. 종종 비유적으로 사용됨 (예: 예산, 직원).

잘라내다

To cut off and remove unwanted parts from something.

불필요한 부분을 잘라내어 제거하다.

축소하다

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

크기나 수량을 줄이다. 종종 비유적으로 사용됨 (예: 예산, 직원).

조심스럽게 다듬다

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

깔끔하게 만들기 위해 세부 사항에 주의를 기울여 무언가를 자르는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

완벽하게 다듬다

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

깔끔하게 만들기 위해 세부 사항에 주의를 기울여 무언가를 자르는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

잘라내다

To cut off and remove unwanted parts from something.

불필요한 부분을 잘라내어 제거하다.

~ 모양으로 다듬다

To cut something in order to give it a particular shape.

특정한 모양을 만들기 위해 무언가를 자르다.

머리를 다듬게 하다

Causative structure used when arranging for someone else, like a hairdresser, to cut your hair slightly.

미용사와 같은 다른 사람에게 머리를 약간 자르도록 주선할 때 사용되는 사역 구조입니다.

머리를 다듬다

Causative structure used when arranging for someone else, like a hairdresser, to cut your hair slightly.

미용사와 같은 다른 사람에게 머리를 약간 자르도록 주선할 때 사용되는 사역 구조입니다.