truce

깨지기 쉬운 휴전

A truce that is weak and likely to be broken.

약하고 깨지기 쉬운 휴전.

불안한 휴전

A truce in which the parties are still hostile or tense.

깨지기 쉽고 오래 지속되지 않을 수 있는 전투 중지 합의.

임시 휴전

Refers to a truce that is not intended to be permanent.

영구적이지 않은 휴전을 의미합니다.

짧은 휴전

Refers to a truce that lasts for a short period.

짧은 기간 동안 지속되는 휴전을 의미합니다.

영구 휴전

An agreement to stop fighting indefinitely.

무기한으로 전투를 중단하기로 한 협정.

3일간의 휴전

A truce with a specific duration of three days.

3일이라는 특정 기간 동안의 휴전.

일주일간의 휴전

A truce with a specific duration of one week.

적이나 상대방이 7일 동안 싸움을 멈추기로 한 합의.

휴전이 유지되다

The truce remains in effect.

휴전은 여전히 유효합니다.

휴전이 붕괴되다

The truce fails suddenly and completely.

휴전이 갑자기 그리고 완전히 실패하다.

휴전이 지속되다

The truce continues for a period of time.

휴전은 일정 기간 동안 계속됩니다.

휴전이 만료되다

The truce comes to its scheduled end.

휴전이 예정된 종료 시점에 도달하다.

휴전기

A white flag shown to an enemy to signal a request for a truce or negotiation.

휴전이나 협상을 요청하기 위해 적에게 보이는 흰 깃발.

~ 사이의 휴전

Used to specify the two parties involved in the truce.

휴전에 관련된 두 당사자를 명시하는 데 사용됩니다.

휴전 중에

Indicates something happening within the time frame of a truce.

휴전 기간 내에 어떤 일이 일어나는 것을 나타냅니다.

~와의 휴전

Used to specify one of the other parties in the truce.

휴전에서 다른 당사자 중 하나를 명시하는 데 사용됩니다.

휴전을 깨다

To violate the terms of a truce by resuming fighting.

전투를 재개하여 휴전 조건을 위반하다.

휴전을 요청하다

To publicly ask for or declare a truce.

공개적으로 휴전을 요청하거나 선언하다.

휴전을 선언하다

To formally announce a truce.

공식적으로 휴전을 발표하다.

휴전을 협상하다

To discuss terms in order to reach a truce.

휴전에 이르기 위해 조건을 논의하다.

휴전에 도달하다

To successfully agree on a truce after discussion.

논의 끝에 성공적으로 휴전에 합의하다.

휴전을 중재하다

To act as a mediator to arrange a truce.

휴전을 주선하기 위해 중재자 역할을 하다.

휴전을 위반하다

To formally break the agreement of a truce.

공식적으로 휴전 협정을 깨다.

휴전에 동의하다

To mutually decide to have a truce.

상호간에 휴전을 결정하다.

휴전을 제안하다

To propose a truce to the opposing side.

상대방에게 휴전을 제안하다.

휴전을 제의하다

To suggest a truce to the opposing side.

상대방에게 휴전을 제의하다.

휴전에 서명하다

To formally agree to a truce by signing a document.

문서에 서명함으로써 공식적으로 휴전에 동의하다.

휴전을 주선하다

To organize the details of a truce.

휴전의 세부 사항을 조율하다.

휴전을 유지하다

To ensure a truce continues and is not broken.

휴전이 계속되고 깨지지 않도록 보장하다.