unable

완전히 할 수 없는

Emphasizes a total lack of ability.

능력이 전혀 없음을 강조합니다.

꽤 할 수 없는

A common way to mean 'completely unable'.

'완전히 할 수 없는'을 의미하는 일반적인 방법.

전혀 할 수 없는

Similar to 'completely', often used for emphasis in speech.

'completely'와 유사하며, 종종 말할 때 강조하기 위해 사용됩니다.

거의 할 수 없는

Indicates being very close to a state of inability.

무능력 상태에 매우 가깝다는 것을 나타냅니다.

여전히 할 수 없는

Emphasizes that a state of inability continues.

무능력 상태가 계속됨을 강조합니다.

거의 할 수 없는

Synonymous with 'almost unable'.

'almost unable'의 동의어.

분명히 할 수 없는

Emphasizes that the inability is obvious and easy to see.

무능력이 명백하고 쉽게 알 수 있음을 강조합니다.

전혀 할 수 없는

A strong word for 'completely', often with a negative or dramatic connotation.

'completely'를 의미하는 강한 단어로, 종종 부정적이거나 극적인 함축을 가집니다.

단순히 할 수 없는

Used to emphasize that there is no other reason or complexity; the person just cannot do it.

다른 이유나 복잡성이 없음을 강조하기 위해 사용됩니다. 그 사람은 그냥 할 수 없을 뿐입니다.

신체적으로 할 수 없는

Unable to do something because of a bodily limitation.

신체적 한계 때문에 무언가를 할 수 없음.

보아하니 할 수 없는

Used when it seems or appears that someone is unable, based on evidence.

증거에 근거하여 누군가가 할 수 없는 것처럼 보일 때 사용됩니다.

사실상 할 수 없는

Means in effect, though not formally, unable. Synonymous with 'almost'.

공식적으로는 아니지만 사실상 할 수 없음을 의미합니다. 'almost'의 동의어.

겉보기에는 할 수 없는

Synonymous with 'apparently unable'.

'apparently unable'의 동의어.

Specifies that the inability exists at the present time.

Indicates that the inability is not permanent.

전적으로 할 수 없는

A more formal or literary word for 'completely'.

'completely'를 의미하는 더 격식 있거나 문학적인 단어.

점점 더 할 수 없는

Describes a growing inability over time.

시간이 지남에 따라 커지는 무능력을 설명합니다.

왠지 할 수 없는

Suggests that the inability is strange or difficult to explain.

무능력이 이상하거나 설명하기 어렵다는 것을 암시합니다.

진정으로 할 수 없는

Emphasizes that the inability is real and not an excuse.

무능력이 변명이 아니라 진짜임을 강조합니다.

일반적으로 할 수 없는

Indicates inability in most situations or for most people.

대부분의 상황이나 대부분의 사람들에게 무능력함을 나타냅니다.

대체로 할 수 없는

Means mostly or for the most part unable.

대부분 또는 대부분의 경우 할 수 없음을 의미합니다.

Unable to do something because of one's fundamental character or nature.

꺼려하거나 할 수 없는

A common pairing to cover both lack of desire and lack of ability.

의욕 부족과 능력 부족을 모두 포함하는 일반적인 조합입니다.

할 수 없다

The most common and direct way to state inability.

무능력을 표현하는 가장 흔하고 직접적인 방법.

할 수 없는 것 같다

Similar to 'appear unable', used to describe an observation of inability.

'appear unable'과 유사하며, 무능력에 대한 관찰을 설명하는 데 사용됩니다.

할 수 없는 것처럼 보이다

Used to describe the impression that someone cannot do something.

누군가가 무언가를 할 수 없다는 인상을 설명할 때 사용됩니다.

할 수 없다고 느끼다

Expresses a personal, internal sense of inability.

개인적이고 내적인 무력감을 표현합니다.

자신이 할 수 없음을 발견하다

To realize unexpectedly that you cannot do something.

예상치 못하게 무언가를 할 수 없다는 것을 깨닫다.

할 수 없게 되다

Indicates a change of state from being able to being unable.

할 수 있는 상태에서 할 수 없는 상태로의 변화를 나타냅니다.

여전히 할 수 없다

Indicates a continuing state of inability.

지속적인 무능력 상태를 나타냅니다.

할 수 없음이 증명되다

Indicates that someone was shown to be unable to do something through their actions or a result.

행동이나 결과를 통해 누군가가 무언가를 할 수 없음이 드러났음을 나타냅니다.

누군가를 할 수 없게 하다

To directly cause someone's inability.

누군가의 무능력을 직접적으로 야기하다.

누군가를 할 수 없게 만들다

To cause someone to be in a state of inability.

누군가를 무능력한 상태로 만들다.

누군가/무언가를 할 수 없다고 여기다

To have the opinion that someone or something cannot do a task.

누군가나 무언가가 과제를 수행할 수 없다는 의견을 가지다.

누군가를 할 수 없게 만들다

A more formal way to say 'make sb unable'.

'make sb unable'의 더 격식 있는 표현입니다.