understandingly

이해하며 고개를 끄덕이다

to nod in a way that shows you understand something

무언가를 이해한다는 것을 보여주는 방식으로 고개를 끄덕이다