unemployed
장기 실업자
Refers to people who have been without a job for a long period.
오랜 기간 동안 직업이 없었던 사람들을 가리킵니다.
Specifies that the state of being unemployed is happening now.
여전히 실업 상태인
Emphasizes that the state of being unemployed continues.
실업 상태가 계속됨을 강조합니다.
Indicates that the unemployment is expected to be for a short time.
Refers to being recognized as unemployed in official records or statistics.
Refers to being unemployed for a very long time, often with difficulty finding a new job.
Suggests that a person is not expected to work again.
실업자 대열
A common phrase meaning the group or number of people who are unemployed.
실업 상태인 사람들의 그룹이나 수를 의미하는 일반적인 구문입니다.
실업자들 사이에서
Used to specify a context or group that includes unemployed people.
실업자를 포함하는 맥락이나 집단을 명시하는 데 사용됩니다.
실업 상태이다
The most common way to state the condition of not having a job.
직업이 없는 상태를 나타내는 가장 일반적인 방법입니다.
실업자가 되다
To transition from being employed to not having a job.
취업 상태에서 직업이 없는 상태로 전환되는 것.
실업 상태를 유지하다
To continue to be without a job for a period of time.
일정 기간 동안 직업 없이 계속 지내는 것.
~를 실업 상태로 만들다
Used when an event or action causes someone to lose their job.
어떤 사건이나 행동으로 인해 누군가가 직장을 잃게 될 때 사용됩니다.
실업 상태로 머물다
Similar to 'remain unemployed', implying a continuous state.
'remain unemployed'와 유사하며, 지속적인 상태를 의미합니다.
~를 실업자로 만들다
Similar to 'leave sb unemployed', focusing on the cause of unemployment.
'~를 실업 상태로 만들다'와 유사하며, 실업의 원인에 초점을 맞춥니다.
실업자로 등록되다
To be on an official government list of people without a job.
정부의 공식 실업자 명단에 올라 있는 것.
실업자로 간주되다
To be officially included in statistics as unemployed.
공식적으로 통계에 실업자로 포함되는 것.