uprising

무장 봉기

an uprising involving the use of weapons

무기 사용을 포함하는 봉기

민중 봉기

supported by the majority of people

대다수 사람들의 지지를 받는

대규모 봉기

involving a very large number of people

아주 많은 수의 사람들이 참여함

an uprising intended to cause a complete change in the system of government

전국적인 봉기

an uprising that occurs across the whole country

전국적으로 일어나는 봉기

describes an uprising that did not achieve its goals

군사 봉기

an uprising led or carried out by the armed forces

군대에 의해 주도되거나 실행되는 봉기

대규모 봉기

an uprising that is extremely large in scale

규모가 매우 큰 봉기

폭력 봉기

using physical force intended to hurt, damage, or kill

다치게 하거나, 손상시키거나, 죽이려는 의도의 물리력을 사용하는

자발적 봉기

an uprising that was not planned or organized in advance

사전에 계획되거나 조직되지 않은 봉기

유혈 봉기

involving much death and injury

많은 사망과 부상을 포함하는

학생 봉기

an uprising led or dominated by students

학생들이 주도하거나 지배하는 봉기

감옥 봉기

an uprising by prisoners within a prison

감옥 내 수감자들의 봉기

an uprising by agricultural laborers

an uprising by enslaved people

봉기에서

indicates participation or occurrence as part of the uprising

봉기의 일부로서의 참여 또는 발생을 나타냄

봉기 중에

indicates that an event happened within the time period of the uprising

어떤 사건이 봉기 기간 내에 발생했음을 나타냄

봉기를 이끌다

to be in charge of an uprising

봉기를 책임지다

봉기를 진압하다

to stop an uprising by force

무력으로 봉기를 멈추게 하다

봉기를 진압하다

to stop an uprising by using extreme force

극단적인 힘을 사용하여 봉기를 멈추게 하다

봉기를 억압하다

to end an uprising by authority or force

권위나 힘으로 봉기를 끝내다

봉기의 불씨를 당기다

to be the initial cause of an uprising

봉기의 최초 원인이 되다

봉기를 촉발하다

to cause an uprising to start suddenly

봉기가 갑자기 시작되게 하다

봉기를 유발하다

to cause an uprising to happen

봉기가 일어나게 하다

봉기를 일으키다

to organize and carry out an uprising

봉기를 조직하고 실행하다

봉기를 진정시키다

to stop an uprising, often with the suggestion of restoring order

봉기를 멈추게 하며, 종종 질서를 회복한다는 의미를 내포

…에 대한 봉기

specifies the entity (e.g., a government, a regime) that the uprising is directed at

봉기가 겨냥하는 대상(예: 정부, 정권)을 명시함