vocation
진정한 소명
Refers to the occupation or career for which a person is truly suited.
어떤 사람에게 진정으로 적합한 직업이나 경력을 의미합니다.
종교적 소명
A calling to a life dedicated to religious service, such as becoming a priest, nun, or monk.
사제, 수녀, 승려가 되는 것과 같이 종교적 봉사에 헌신하는 삶으로의 부르심.
기독교적 소명
A calling from God to a particular state of life, especially within the Christian faith.
특정한 삶의 상태로의 하나님의 부르심, 특히 기독교 신앙 내에서.
~에 대한 소명
Indicates a natural talent or suitability for a particular activity or job.
특정 활동이나 직업에 대한 타고난 재능이나 적합성을 나타냅니다.
~으로의 소명
Indicates a calling to a specific role or state of life, often religious.
특정 역할이나 삶의 상태로의 부르심을 나타내며, 종종 종교적입니다.
소명의식
A strong feeling of purpose and dedication towards one's work.
자신의 일에 대한 강한 목적의식과 헌신.
소명을 추구하다
To actively work towards and engage in the career one feels called to.
자신이 부름 받았다고 느끼는 직업을 위해 적극적으로 노력하고 종사하다.
소명을 따르다
To pursue the career or life path one feels called to.
자신이 부름 받았다고 느끼는 직업이나 삶의 길을 추구하다.
소명을 실현하다
To fully realize or act upon one's calling throughout their life.
평생에 걸쳐 자신의 소명을 완전히 실현하거나 실천하다.
소명을 가지다
To possess a strong feeling that one is meant for a particular career or role.
특정한 직업이나 역할에 적합하다는 강한 느낌을 가지다.