wade

무릎 깊이의 ~속을 걷다

To walk through a substance that comes up to your knees.

무릎까지 오는 물질 속을 걷다.

허리 깊이의 ~속을 걷다

To walk through a substance that comes up to your waist.

허리까지 오는 물질 속을 걷다.

To walk through water to reach the land.

걸어서 돌아가다

To return to the starting point by walking through water.

물속을 걸어 출발점으로 돌아가다.

걸어서 건너다

To walk through water from one side to the other.

한쪽에서 다른 쪽으로 물속을 걸어가다.

걸어서 나아가다

To walk out into deeper water.

더 깊은 물 속으로 걸어 들어가다.

천천히 걸어서 건너다

To walk through water at a slow pace.

느린 속도로 물속을 걷다.

~을 헤치며 나아가다

To walk with difficulty through something, like water, mud, or snow. Figuratively, to read or deal with a large amount of tedious information.

물, 진흙, 눈과 같은 것을 어렵게 걸어서 통과하다. 비유적으로, 방대하고 지루한 정보를 읽거나 처리하다.

~로 걸어 들어가다

To enter a substance like water; also used figuratively to mean getting involved in a situation.

물과 같은 물질 속으로 들어가다; 비유적으로 어떤 상황에 개입한다는 의미로도 사용됨.

~을 걸어서 건너다

To cross a body of water like a river or stream on foot.

강이나 개울 같은 물을 걸어서 건너다.

~속을 걸어가다

To walk in a substance like water or mud.

물이나 진흙 같은 물질 속에서 걷다.

~까지 걸어서 가다

To walk through water to reach a specific destination.

특정 목적지에 도달하기 위해 물속을 걷다.