wake
부드럽게 깨우다
to make someone stop sleeping in a soft and careful way
부드럽고 조심스러운 방법으로 누군가를 잠에서 깨우다
깨어나서 ...을 발견하다
to awaken and discover a particular situation (alternative form)
깨어나서 특정 상황을 발견하다 (대체 형태)
깜짝 놀라 깨다
to wake up suddenly and with a slight shock or movement (alternative form)
갑자기 약간의 충격이나 움직임과 함께 깨다 (대체 형태)
깜짝 놀라 깨다
to wake up suddenly and with a slight shock or movement
갑자기 약간의 충격이나 움직임과 함께 깨다
...를 깨우지 않으려고 노력하다
to make an effort to avoid making someone wake up
누군가를 깨우지 않으려고 노력하다
...를 깨우지 않도록 조심하다
to act with caution to avoid making someone wake up
누군가를 깨우지 않도록 조심스럽게 행동하다
...를 깨우고 싶지 않다
to have the intention of not making someone wake up
누군가를 깨우지 않으려는 의도를 가지다
...에서 깨다
used to indicate the state one was in before waking, such as sleep or a dream
잠에서 깨기 전의 상태(예: 잠, 꿈)를 나타내는 데 사용됨
...에 잠이 깨다
used to indicate the sound or sight that causes one to wake up
잠에서 깨게 하는 소리나 광경을 나타내는 데 사용됨
...을 느끼며 깨다
used to indicate a feeling or physical state upon waking
잠에서 깼을 때의 감정이나 신체 상태를 나타내는 데 사용됨