wander

주위를 서성이다

to wander with no particular direction

특별한 방향 없이 돌아다니다

to move around without a specific purpose or direction

길을 잃다

to leave a place or group, often without telling anyone

종종 아무에게도 말하지 않고 장소나 그룹을 떠나다

to wander without being restricted or controlled

멀리 헤매다

to wander a long distance away

먼 거리까지 헤매다

천천히 거닐다

to move around at a slow pace

느린 속도로 돌아다니다

어슬렁거리다

to wander with no particular direction

특별한 방향 없이 돌아다니다

그냥 돌아다니다

to wander for no particular reason, simply for the act itself

특별한 이유 없이, 그저 행위 자체를 위해 돌아다니다

행복하게 거닐다

to wander in a cheerful and content way

즐겁고 만족스러운 방식으로 거닐다

단순히 돌아다니다

to wander for no particular reason, just for the act itself

특별한 이유 없이, 그저 행위 자체를 위해 돌아다니다

더 멀리 헤매다

to wander to a greater distance

더 먼 거리까지 헤매다

벗어나 헤매다

to wander from a specific place or group

특정 장소나 그룹에서 벗어나 돌아다니다

to wander to a greater distance

마음대로 돌아다니다

to wander whenever or wherever one wishes

언제 어디서든 원하는 대로 돌아다니다

더 먼 곳으로 가다

to wander to places that are further away

더 멀리 있는 곳으로 헤매다

to wander because you are unable to relax or stay still

to wander in a very unhappy and disappointed way

누군가 헤매는 것을 발견하다

to discover someone who is wandering, often lost or confused

종종 길을 잃거나 혼란스러워하며 헤매는 사람을 발견하다

누군가/무언가를 돌아다니게 하다

to permit a person or animal to wander

사람이나 동물이 돌아다니는 것을 허락하다

자유롭게 돌아다니다

to have the liberty to wander

돌아다닐 자유가 있다

누군가/무언가가 돌아다니도록 허락하다

to permit a person or animal to wander

사람이나 동물이 돌아다니는 것을 허락하다

딴생각이 들기 시작하다

when one's mind or attention starts to lose focus

정신이나 주의력이 집중력을 잃기 시작할 때

약간 딴생각하다

used for attention or thoughts that lose focus slightly

주의력이나 생각이 약간 흐트러질 때 사용

생각이 딴 데로 가게 두다

to permit one's mind or attention to lose focus

자신의 마음이나 주의력이 집중력을 잃도록 허용하다

생각이 딴 데로 가도록 두다

to permit one's mind or attention to lose focus

자신의 마음이나 주의력이 집중력을 잃도록 허용하다

〜을 거닐다

to move through a place, like a forest or a city

숲이나 도시 같은 장소를 통과하여 움직이다

〜으로 헤매 들어가다

to enter a place by wandering

헤매다가 어떤 장소에 들어가다