weekend

지난 주말

Refers to the weekend immediately preceding the current time.

현재 시간 바로 전의 주말을 가리킵니다.

다음 주말

Refers to the weekend immediately following the current time.

현재 시간 바로 다음의 주말을 가리킵니다.

긴 주말

A weekend extended by one or more days, often due to a public holiday.

공휴일 등으로 인해 하루 이상 길어진 주말.

축축한 주말

Similar to a rainy weekend, often implying damp or miserable weather.

비 오는 주말과 비슷하며, 종종 눅눅하거나 궂은 날씨를 의미합니다.

Describes a weekend with a lot of rain.

집을 떠나 보내는 주말

A weekend spent away from one's usual home.

평소의 집을 떠나 보내는 주말.

쉬는 주말

A weekend where one does not have to work.

일할 필요가 없는 주말.

주말 동안

Refers to the entire duration of the weekend, from beginning to end.

시작부터 끝까지 주말 전체 기간을 가리킵니다.

주말에

Used to refer to the time of the weekend.

주말 시간을 가리키는 데 사용됩니다.

주말에

Used to refer to the time of the weekend.

주말 시간을 가리키는 데 사용됩니다.

주말마다

Used to talk about things that happen regularly on Saturdays and Sundays.

토요일과 일요일에 정기적으로 일어나는 일에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

어떤 주말에

Refers to one specific, but unspecified, weekend.

특정하지만 명시되지 않은 한 주말을 가리킵니다.

주말을 보내다

To pass the duration of the weekend doing something or being somewhere.

주말 동안 무언가를 하거나 어딘가에 있으면서 시간을 보내다.

주말을 보내다

Often used to wish someone a good experience over the weekend, e.g., 'Have a nice weekend!'.

누군가에게 좋은 주말 경험을 기원할 때 자주 사용됩니다. 예: '좋은 주말 보내세요!'

주말 여행

A journey to a place and back again, completed within a weekend.

주말 안에 완료되는 한 장소로의 왕복 여정.

A short trip or vacation, especially one taken to escape from routine.

주말 단기 휴가

A short holiday taken over a weekend.

주말 동안 가는 짧은 휴가.

An act of going to see a person or place for a short time over a weekend.

A quiet or secluded place where one can go for a weekend to rest or relax.

주말 주택

A second house that is used for recreation, especially on weekends.

특히 주말에 휴양용으로 사용되는 두 번째 집.

주말 주택

Synonymous with weekend home; a property used for weekend stays.

'weekend home'과 동의어; 주말 체류에 사용되는 부동산.