whim
정치적 변덕
a decision or action in politics based on impulse rather than strategy or policy
전략이나 정책보다는 충동에 기반한 정치적 결정이나 행동
개인적인 변덕
a desire based on individual preference rather than objective reasons
객관적인 이유보다는 개인적인 선호에 기반한 욕구
단순한 변덕
used to emphasize that something is based only on a slight desire, not a serious reason
어떤 것이 심각한 이유가 아닌 사소한 욕망에 근거하고 있음을 강조하는 데 사용됨
너의 모든 변덕
every single thing that a person desires, no matter how small or unreasonable
사람이 원하는 모든 것, 아무리 작거나 비합리적이라도
충동적으로
because of a sudden desire or idea, especially one that is unusual or unnecessary
갑작스러운 욕구나 생각 때문에, 특히 비정상적이거나 불필요한 경우
변덕에 좌우되다
to be likely to be affected by someone's unpredictable decisions
누군가의 예측 불가능한 결정에 영향을 받기 쉽다
변덕을 부리다
to allow yourself or someone else to have or do something enjoyable, especially something that is not strictly necessary
자신이나 다른 사람이 즐거운 것을 갖거나 하도록 허용하는 것, 특히 엄격하게 필요하지 않은 것
변덕을 만족시키다
to fulfill a desire, demand, or need that arises from a whim
변덕에서 비롯된 욕망, 요구 또는 필요를 충족시키다
변덕에 달려 있다
to be controlled or determined by someone's unpredictable choices
누군가의 예측 불가능한 선택에 의해 통제되거나 결정되다
변덕에 부응하다
to provide what is wanted or needed by a person's whim
어떤 사람의 변덕에 따라 원하거나 필요한 것을 제공하다
변덕에 취약하다
to be easily affected or harmed by someone's impulsive desires
누군가의 충동적인 욕망에 의해 쉽게 영향을 받거나 해를 입다
변덕에 영합하다
to gratify or indulge an immoral or distasteful desire or habit or a person with such a desire or habit
비도덕적이거나 불쾌한 욕망이나 습관, 또는 그런 욕망이나 습관을 가진 사람을 만족시키거나 방임하다