wither
사라지다
Indicates a gradual disappearance or decline to nothing.
점차적으로 사라지거나 아무것도 남지 않게 되는 쇠퇴를 나타냅니다.
그저 시들다
Used to emphasize the completeness of a decline or disappearance, often in a figurative sense.
종종 비유적인 의미로 쇠퇴나 사라짐의 완전성을 강조하는 데 사용됩니다.
시들어 죽다
A common phrase describing the process of decline leading to cessation, used for plants, businesses, hopes, etc. Often used figuratively.
식물, 사업, 희망 등이 쇠퇴하여 중단에 이르는 과정을 설명하는 일반적인 구문. 종종 비유적으로 사용됩니다.
성과 없이 끝나다
An idiomatic expression meaning to fail or be neglected at an early stage, before reaching fruition. Used figuratively.
결실을 맺기 전 초기 단계에서 실패하거나 방치되는 것을 의미하는 관용적 표현. 비유적으로 사용됩니다.
(무엇) 아래에서 시들다
Indicates the cause or condition that leads to withering, such as sun or pressure.
태양이나 압력과 같이 시들게 하는 원인이나 조건을 나타냅니다.
(무엇으로) 시들어 변하다
Describes the transformation into a withered state, such as dust or nothingness.
먼지나 무(無)와 같은 시든 상태로의 변화를 설명합니다.