world

온 세상

선진국

디지털 세계

알려진 세계

Refers to the parts of the world that people are aware of, especially in a historical context.

사람들이 알고 있는 세계의 일부를 가리키며, 특히 역사적 맥락에서 사용됩니다.

제3세계

Sometimes considered outdated.

때로는 구식으로 간주됩니다.

세계 기록

세계 경제

세계 강대국

세상이 끝나다

세상이 산산조각 나다

Similar to 'collapse', emphasizing disintegration.

'무너지다'와 비슷하며, 분해를 강조합니다.

세상이 무너지다

Often used figuratively for a person's personal life or society.

종종 개인의 삶이나 사회에 대해 비유적으로 사용됩니다.

세상의 끝

Often used figuratively to mean a major disaster, but not literally the end of everything.

종종 큰 재앙을 비유적으로 의미하지만, 문자 그대로 모든 것의 끝을 의미하지는 않습니다.

딴 세상 이야기

To be completely different from each other.

서로 완전히 다르다.

자기만의 세상에 빠져 있다

Used to describe someone who is not paying attention to their surroundings.

주변에 주의를 기울이지 않는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

전 세계에

전 세계적으로

전 세계에 걸쳐

전 세계에

세상을 바꾸다

To have a significant impact on society.

사회에 중대한 영향을 미치다.

세상을 변혁시키다

To cause a very great and fundamental change.

매우 크고 근본적인 변화를 일으키다.

세상을 창조하다

Often used in a religious or mythological context.

종교적이거나 신화적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

세상을 충격에 빠뜨리다

To cause a feeling of great surprise and distress.

큰 놀라움과 고통의 감정을 일으키다.

세상을 만들다

Similar to 'create', but can also mean to shape or influence.

'창조하다'와 비슷하지만, 형성하거나 영향을 미친다는 의미도 가질 수 있습니다.

세상을 뒤흔들다

To cause a great shock or disturbance.

큰 충격이나 소동을 일으키다.