yardstick

공통된 척도

A standard that is shared or used by everyone in a group.

그룹 내 모든 사람이 공유하거나 사용하는 기준.

좋은 척도

A standard that is effective and appropriate.

효과적이고 적절한 기준.

신뢰할 수 있는 척도

A standard that can be trusted to be accurate.

정확성을 신뢰할 수 있는 기준.

유용한 척도

A standard that is practical for measurement or comparison.

측정이나 비교에 실용적인 기준.

도덕적 척도

A standard for judging what is right or wrong.

무엇이 옳고 그른지를 판단하는 기준.

전통적인 척도

A standard that has been used for a long time.

오랫동안 사용되어 온 기준.

척도에 의해

Used to introduce the standard used for judgment.

판단에 사용되는 기준을 도입하는 데 사용됨.

~을 위한 척도

Indicates what the yardstick is intended to measure.

척도가 무엇을 측정하기 위한 것인지를 나타냄.

~의 척도

Often indicates what quality is being measured (e.g., success, progress).

종종 측정되는 품질(예: 성공, 진보)을 나타냄.

척도에 비추어

Used to indicate the standard something is being compared to.

어떤 것을 비교하는 기준을 나타내는 데 사용됨.

무엇을 척도로 사용하다

To employ something as a standard for comparison.

어떤 것을 비교의 기준으로 사용하다.

척도를 가지다

To possess a standard for measurement or comparison.

측정이나 비교를 위한 기준을 소유하다.

척도를 제공하다

To offer a standard for comparison or evaluation.

비교나 평가를 위한 기준을 제공하다.

척도로서 기능하다

To function as a standard for judging something.

어떤 것을 판단하는 기준으로 기능하다.

척도를 적용하다

To use a standard to evaluate something.

어떤 것을 평가하기 위해 기준을 사용하다.

척도에 비추어 무엇을 측정하다

To compare something to a standard to see how it compares.

어떤 것을 기준과 비교하여 어떻게 비교되는지 보다.

척도로 무엇을 측정하다

To evaluate something using a particular standard.

특정한 기준을 사용하여 어떤 것을 평가하다.

누군가에게 척도를 주다

To provide someone with a standard for measurement.

누군가에게 측정을 위한 기준을 제공하다.