yearn

간절히 갈망하다

To have an extremely strong and urgent desire for something.

무언가에 대해 극도로 강하고 절박한 욕망을 가지다.

항상 갈망하다

To consistently and perpetually have a strong desire for something.

일관되고 영속적으로 무언가에 대한 강한 욕망을 가지다.

여전히 갈망하다

To continue to have a strong desire for something over time.

시간이 지나도 무언가에 대한 강한 욕망을 계속 가지다.

몰래 갈망하다

To have a strong desire for something without revealing it to others.

다른 사람에게 드러내지 않고 무언가를 강하게 바라다.

~을 갈망하다

The most common form, expressing a strong desire for something one has been deprived of or misses.

가장 흔한 형태로, 박탈당했거나 그리워하는 것에 대한 강한 욕망을 표현함.

애타게 그리워하다

To have a strong feeling of longing for someone or something, often in a literary or slightly archaic context.

누군가나 무언가에 대해 강한 그리움을 느끼다, 종종 문학적이거나 약간 구식의 맥락에서 사용됨.