yearning

큰 갈망

a very large or intense feeling of wanting something

무언가를 매우 크거나 강렬하게 원하는 감정

깊은 갈망

a very strong and profound feeling of wanting something

무언가를 매우 강하고 깊이 원하는 감정

a feeling of wanting something, driven by strong emotions

절박한 갈망

an urgent and almost hopeless feeling of wanting something

무언가를 원하고 바라는 절박하고 거의 희망이 없는 감정

향수 어린 갈망

a feeling of wanting to return to a happy time in the past

과거의 행복했던 시간으로 돌아가고 싶어하는 느낌

낭만적인 갈망

a deep emotional desire related to love or an idealized situation

사랑이나 이상적인 상황과 관련된 깊은 감정적 욕망

a feeling of gentle, sad longing for something in the past

영적인 갈망

a deep desire for connection with a higher power or purpose

더 높은 힘이나 목적과의 연결에 대한 깊은 욕망

갈망을 가지고

adverbial phrase indicating that an action is done with a feeling of longing

어떤 행동이 갈망의 감정을 가지고 행해짐을 나타내는 부사구

갈망을 느끼다

to experience the emotion of yearning

갈망의 감정을 경험하다

갈망을 가지다

to possess the feeling of yearning

갈망의 감정을 소유하다

갈망을 표현하다

to communicate or show one's feeling of yearning

자신의 갈망하는 감정을 전달하거나 보여주다

갈망을 충족시키다

to fulfill a deep desire or longing

깊은 욕망이나 갈망을 채우다

자신도 모르게 갈망하다

to realize, perhaps unexpectedly, that you are feeling a strong desire

아마도 예기치 않게, 강한 욕망을 느끼고 있다는 것을 깨닫다

에 대한 갈망

the most common way to specify the object of one's longing

자신의 갈망의 대상을 명시하는 가장 흔한 방법

을 좇는 갈망

a slightly more literary way to express a longing for something, often something lost or in the past

종종 잃어버렸거나 과거의 것에 대한 갈망을 표현하는 약간 더 문학적인 방법