bad translation

Examples (10)

• The novel suffered from a bad translation that distorted the original meaning.
• Google Translate sometimes produces a bad translation if the source text is complex.
• This document clearly shows signs of a bad translation, with many grammatical errors.
• A bad translation can completely change the tone of a diplomatic message.
• We need to re-do the entire project because of a truly bad translation.
• Students often struggle with understanding texts that have a bad translation.
• The play's humor was lost due to a bad translation of the witty dialogue.
• Don't rely on that app; it often gives a bad translation.
• The legal implications of a bad translation can be severe.
• Despite being fluent, he made a surprisingly bad translation of the poem.