be battered

estar maltratado

Frequência: 7.010.5 por milhão de palavras

To be in a damaged or worn state.

Estar em um estado danificado ou desgastado.

Categorias:

Exemplos (10)

be battered = estar maltratado (Estar em um estado danificado ou desgastado.)

  • The ancient manuscript was so battered that handling it required extreme care.O manuscrito antigo estava tão danificado que manuseá-lo exigia cuidado extremo.
  • After the championship match, the boxer's face was battered and swollen.Após a luta pelo campeonato, o rosto do boxeador estava machucado e inchado.
  • His confidence is a little battered after receiving so much criticism.A confiança dele está um pouco abalada depois de receber tantas críticas.
  • The old fishing boat was battered by years of storms and rough seas.O velho barco de pesca foi castigado por anos de tempestades e mares agitados.
  • Following the economic crisis, the nation's currency has been badly battered.Após a crise econômica, a moeda do país foi duramente atingida.
  • Her self-esteem was emotionally battered after the sudden breakup.A autoestima dela ficou emocionalmente abalada após o término repentino.
  • By the end of the long hike, our boots were completely battered.No final da longa caminhada, nossas botas estavam completamente arruinadas.
  • The city's defenses were battered by the relentless siege.As defesas da cidade foram abaladas pelo cerco implacável.
  • Even though the shield is battered, it tells the story of many battles.Embora o escudo esteja amassado, ele conta a história de muitas batalhas.
  • If we don't fix the roof, it will be battered by the winter storms.Se não consertarmos o telhado, ele será danificado pelas tempestades de inverno.