be no fun

Exemplos (10)

• Getting stuck in traffic for two hours is no fun, even if the road trip itself was supposed to be fun.Ficar preso no trânsito por duas horas não é divertido, mesmo que a viagem de carro fosse para ser divertida.
• It is no fun working weekends, while your friends are out having fun.Trabalhar nos fins de semana não é nada divertido, enquanto seus amigos estão lá fora se divertindo e tudo parece divertido.
• Losing your phone is no fun, though setting up a new one can be fun.Perder o celular não é divertido, embora configurar um novo possa ser divertido.
• Waking up at 4 a.m. on a rainy morning is no fun, even when the hike later might be fun.Acordar às 4 da manhã em um dia chuvoso não é divertido, mesmo quando a trilha depois pode ser divertida.
• Being sick on your birthday is no fun, when the party looked like so much fun.Estar doente no seu aniversário não é divertido, quando a festa parecia ser tão divertida.
• Cleaning up after the event is no fun, but planning the decorations was pure fun.Limpar depois do evento não é divertido, mas planejar a decoração foi pura diversão.
• A long flight with delays is no fun, although exploring a new city is real fun.Um voo longo com atrasos não é divertido, embora explorar uma nova cidade seja diversão de verdade.
• It is no fun studying for exams at midnight, yet mastering the subject can be fun.Estudar para as provas à meia-noite não é divertido, mas dominar a matéria pode ser divertido.
• Waiting for test results is no fun, whereas celebrating good news is all about fun.Esperar pelos resultados não é divertido, ao passo que celebrar boas notícias é pura diversão.
• Moving house in the middle of winter is no fun, despite the fresh start eventually bringing more fun.Mudar de casa no meio do inverno não é divertido, apesar de o novo começo acabar trazendo mais diversão.