bear a tray

Exemplos (10)

• The attentive waiter gracefully bore a tray laden with delicate pastries.O garçom atencioso carregava graciosamente uma bandeja carregada de delicados doces.
• She entered the study, bearing a tray of freshly brewed tea and biscuits.Ela entrou no escritório, levando uma bandeja de chá fresco e biscoitos.
• Historically, servants would often bear trays of refreshments to guests in the drawing-room.Historicamente, os criados frequentemente levavam bandejas de refrescos aos convidados na sala de estar.
• He found it difficult to bear the heavy tray piled high with used dinnerware.Ele achou difícil carregar a pesada bandeja empilhada com louça suja.
• The young page was instructed to bear the polished silver tray directly to the master's chambers.O jovem pajem foi instruído a levar a bandeja de prata polida diretamente para os aposentos do mestre.
• As a gesture of welcome, they always bear a tray of local delicacies for distinguished visitors.Como um gesto de boas-vindas, eles sempre levam uma bandeja de iguarias locais para visitantes ilustres.
• Having borne countless trays throughout her long career, the seasoned hostess moved with impressive poise.Tendo carregado inúmeras bandejas ao longo de sua longa carreira, a experiente anfitriã movia-se com impressionante compostura.
• A distinguished butler appeared at the door, bearing a tray with an urgent dispatch.Um mordomo distinto apareceu à porta, levando uma bandeja com um despacho urgente.
• Could you kindly bear this tray of aperitifs to our guests in the conservatory?Poderia, por gentileza, levar esta bandeja de aperitivos aos nossos convidados no jardim de inverno?
• During the royal ceremony, an official was seen solemnly bearing a ceremonial tray with the regalia.Durante a cerimônia real, um oficial foi visto carregando solenemente uma bandeja cerimonial com as insígnias.