bogged down in
atolado em
Frequência: 7.211.0 por milhão de palavras
Used to specify the area or subject matter where progress is stalled (e.g., in details, in a debate).
Usado para especificar a área ou assunto onde o progresso está paralisado (por exemplo, em detalhes, em um debate).
Categorias:
Exemplos (10)
bogged down in = atolado em (Usado para especificar a área ou assunto onde o progresso está paralisado (por exemplo, em detalhes, em um debate).)
- The project got bogged down in endless debates about the budget.O projeto ficou atolado em debates intermináveis sobre o orçamento.
- We mustn't get bogged down in all the administrative detail.Não devemos nos prender a todos os detalhes administrativos.
- The research team was bogged down in the minutiae of data analysis for weeks.A equipe de pesquisa ficou atolada nas minúcias da análise de dados por semanas.
- His visa application has been bogged down in bureaucracy for months.O pedido de visto dele está preso na burocracia há meses.
- He felt completely bogged down in feelings of self-pity and regret.Ele se sentia completamente atolado em sentimentos de autopiedade e arrependimento.
- Peace negotiations became bogged down in disagreements over minor clauses.As negociações de paz ficaram presas em divergências sobre cláusulas menores.
- If we're not careful, we'll get bogged down in theoretical arguments and never actually start.Se não tivermos cuidado, vamos nos atolado em discussões teóricas e nunca começar de fato.
- For years, the company was bogged down in outdated management practices.Por anos, a empresa esteve atolada em práticas de gestão ultrapassadas.
- I'm getting bogged down in the second chapter of this dense philosophy book.Estou ficando preso no segundo capítulo deste denso livro de filosofia.
- It's easy to get bogged down in day-to-day tasks and lose sight of the bigger picture.É fácil ficar preso nas tarefas do dia a dia e perder de vista o quadro geral.