bottomless pit
poço sem fundo
Frequência: 7.08.5 por milhão de palavras
Refers to a very deep hole that appears to have no bottom, often used metaphorically for an endless supply or demand.
Refere-se a um buraco muito profundo que parece não ter fundo, frequentemente usado metaforicamente para uma fonte ou demanda interminável.
Categorias:
Exemplos (20)
bottomless pit = poço sem fundo (Refere-se a um buraco muito profundo que parece não ter fundo, frequentemente usado metaforicamente para uma fonte ou demanda interminável.)
- The hero stared down into the bottomless pit, a chasm that seemed to swallow the light.O herói olhou para o poço sem fundo, um abismo que parecia engolir a luz.
- The company's escalating debts became a bottomless pit for investors.As dívidas crescentes da empresa tornaram-se um poço sem fundo para os investidores.
- His gambling addiction had become a bottomless pit for his family's savings.
- It felt like shouting into a bottomless pit, with no response.Seu vício em jogos de azar havia se tornado um poço sem fundo para as economias de sua família.
- The company's need for new data seemed to be a bottomless pit.Parecia que estava gritando em um poço sem fundo, sem resposta.
- His appetite seemed to be a bottomless pit after the long hike.
- After the loss, he felt an emptiness inside him like a bottomless pit of despair.A necessidade da empresa por novos dados parecia ser um poço sem fundo.
- The project consumed resources like a bottomless pit, never yielding results.Seu apetite parecia ser um poço sem fundo após a longa caminhada.
- Be careful near that old well; it's like a bottomless pit.
- Her sadness felt like a bottomless pit she couldn't climb out of.Após a perda, ele sentiu um vazio por dentro como um poço sem fundo de desespero.
- Government bureaucracy can sometimes feel like a bottomless pit of paperwork and delays.O projeto consumia recursos como um poço sem fundo, nunca produzindo resultados.
- The budget deficit turned into a bottomless pit, constantly needing more funds.
- The internet can be a bottomless pit of information if you know where to look.Tenha cuidado perto daquele poço velho; é como um poço sem fundo.
- Trying to satisfy their demands was like filling a bottomless pit.Sua tristeza parecia um poço sem fundo do qual ela não conseguia sair.
- My teenage son has a stomach that is a bottomless pit; he's always hungry.
- The cave explorers discovered what appeared to be a bottomless pit.A burocracia governamental pode às vezes parecer um poço sem fundo de papelada e atrasos.
- Pouring more money into the failing project was like throwing it into a bottomless pit.O déficit orçamentário transformou-se em um poço sem fundo, precisando constantemente de mais fundos.
- Raising children can sometimes feel like pouring money into a bottomless pit.
- Geologists were baffled by the discovery of what appeared to be a bottomless pit in the ocean floor.A internet pode ser um poço sem fundo de informação se você souber onde procurar.
- The waste disposal site was so vast it looked like a bottomless pit.Tentar satisfazer suas demandas era como encher um poço sem fundo.