connecting thread

Exemplos (20)

• The theme of redemption serves as the connecting thread throughout the novel.O tema da redenção serve como o fio condutor ao longo do romance.
• A common ideology served as the connecting thread throughout all his political speeches.Uma ideologia comum serviu como o fio condutor em todos os seus discursos políticos.
• The main connecting thread in her argument was the importance of social justice.
• The detective struggled to find the connecting thread between the seemingly unrelated crimes.O fio condutor principal em seu argumento foi a importância da justiça social.
• Despite the different storylines, a mysterious character acts as the connecting thread between all the episodes.O detetive lutou para encontrar o fio condutor entre os crimes aparentemente não relacionados.
• Despite their diverse backgrounds, a shared passion for art became the connecting thread among the group members.
• The desire for freedom is the connecting thread in the nation's history.Apesar das diferentes histórias, um personagem misterioso atua como o fio condutor entre todos os episódios.
• In her latest novel, the author skillfully weaves a powerful connecting thread through multiple storylines.Apesar de suas diversas origens, uma paixão compartilhada pela arte tornou-se o fio condutor entre os membros do grupo.
• Looking back, I can see that a love for learning has been the connecting thread in my life's journey.
• The historian argued that economic inequality was the connecting thread linking various social movements of the era.O desejo por liberdade é o fio condutor na história da nação.
• What is the connecting thread that ties all these seemingly random events together?Em seu último romance, a autora tece habilmente um poderoso fio condutor através de múltiplas histórias.
• Without a clear connecting thread, the presentation felt disjointed and difficult to follow.
• The artist's use of blue is the connecting thread in her collection of paintings.Olhando para trás, posso ver que o amor por aprender tem sido o fio condutor na jornada da minha vida.
• The mentor helped her protégé identify the connecting thread in his disparate research interests.O historiador argumentou que a desigualdade econômica era o fio condutor que ligava vários movimentos sociais da época.
• Our commitment to customer satisfaction is the connecting thread across all our business units.
• Environmental conservation emerged as the connecting thread for all the proposals discussed at the conference.Qual é o fio condutor que liga todos esses eventos aparentemente aleatórios?
• Although the book covers various historical periods, the evolution of technology provides a clear connecting thread.Sem um fio condutor claro, a apresentação parecia desconexa e difícil de seguir.
• Can you discern the connecting thread that ties together these seemingly random events?
• Researchers are searching for a connecting thread that could link these different scientific discoveries.O uso do azul pela artista é o fio condutor em sua coleção de pinturas.
• The film's director used a recurring musical motif as a subtle connecting thread to evoke a sense of continuity.O mentor ajudou seu protegido a identificar o fio condutor em seus interesses de pesquisa díspares.