construction defect

defeito de construção

Frequência: 4.54.1 por milhão de palavras

a flaw in the way something was built

uma falha na forma como algo foi construído

Categorias:

Exemplos (10)

construction defect = defeito de construção (uma falha na forma como algo foi construído)

  • The lawsuit was filed due to a significant construction defect in the foundation.O processo foi aberto devido a um significativo defeito de construção na fundação.
  • We discovered a hidden construction defect long after we bought the house.Descobrimos um defeito de construção oculto muito tempo depois de comprarmos a casa.
  • The insurance policy does not cover damage caused by a pre-existing construction defect.A apólice de seguro não cobre danos causados por um defeito de construção pré-existente.
  • The builder is legally responsible for repairing any construction defect found within the warranty period.O construtor é legalmente responsável por reparar qualquer defeito de construção encontrado dentro do período de garantia.
  • A thorough inspection revealed several minor construction defects, such as improper sealing around the windows.Uma inspeção completa revelou vários defeitos de construção menores, como vedação inadequada ao redor das janelas.
  • Ignoring a small leak could be a sign of a more serious underlying construction defect.Ignorar um pequeno vazamento pode ser um sinal de um defeito de construção subjacente mais sério.
  • Water intrusion is a common symptom of construction defects in new buildings.A infiltração de água é um sintoma comum de defeitos de construção em edifícios novos.
  • How can homeowners protect themselves from purchasing a property with a known construction defect?Como os proprietários podem se proteger da compra de um imóvel com um defeito de construção conhecido?
  • Although the building looked perfect, a structural engineer identified a critical construction defect.Embora o prédio parecesse perfeito, um engenheiro estrutural identificou um defeito de construção crítico.
  • The collapse of the balcony was attributed to a severe construction defect.O colapso da varanda foi atribuído a um grave defeito de construção.