contemptuous ease

facilidade desdenhosa

Frequência: 4.50.8 por milhão de palavras

with an ease that shows a lack of respect for the difficulty of the task

com uma facilidade que demonstra falta de respeito pela dificuldade da tarefa

easeADJECTIVE + ease

Categorias:

contemptuous

Exemplos (10)

contemptuous ease = facilidade desdenhosa (com uma facilidade que demonstra falta de respeito pela dificuldade da tarefa)

  • She returned her opponent's serve with contemptuous ease.Ela devolveu o saque de sua oponente com desdenhosa facilidade.
  • The prodigy solved the notoriously difficult calculus problem with contemptuous ease.O prodígio resolveu o problema de cálculo notoriamente difícil com desdenhosa facilidade.
  • He scaled the sheer cliff face with contemptuous ease, making it look effortless.Ele escalou a face íngreme do penhasco com desdenhosa facilidade, fazendo parecer que não exigia esforço.
  • The veteran politician dismantled his rival's arguments with contemptuous ease.O político veterano desmontou os argumentos de seu rival com desdenhosa facilidade.
  • With years of experience, the mechanic fixed the complex engine issue with contemptuous ease.Com anos de experiência, o mecânico consertou o complexo problema do motor com desdenhosa facilidade.
  • The grandmaster won the chess match with contemptuous ease in under an hour.O grande mestre venceu a partida de xadrez com desdenhosa facilidade em menos de uma hora.
  • They brushed aside the legal challenges from their competitors with contemptuous ease.Eles ignoraram os desafios legais de seus concorrentes com desdenhosa facilidade.
  • The virtuoso pianist played the complex sonata with a contemptuous ease that stunned the audience.O pianista virtuoso tocou a sonata complexa com uma desdenhosa facilidade que chocou a plateia.
  • She navigated the labyrinthine bureaucracy with a contemptuous ease that few could manage.Ela navegou pela burocracia labiríntica com uma desdenhosa facilidade que poucos conseguiam.
  • The professional gamer defeated the final boss with contemptuous ease on his first attempt.O jogador profissional derrotou o chefe final com desdenhosa facilidade em sua primeira tentativa.