crippling strike
greve paralisante
Frequência: 7.28.9 por milhão de palavras
A work stoppage by employees that causes severe disruption to an industry, company, or public service.
Uma paralisação do trabalho por parte dos funcionários que causa uma grave perturbação a uma indústria, empresa ou serviço público.
Categorias:
Exemplos (20)
crippling strike = greve paralisante (Uma paralisação do trabalho por parte dos funcionários que causa uma grave perturbação a uma indústria, empresa ou serviço público.)
- The national economy is still recovering from the effects of last year's crippling strike in the mining sector.A economia nacional ainda está se recuperando dos efeitos da greve paralisante do ano passado no setor de mineração.
- The transport sector faced a crippling strike that brought the city to a standstill.O setor de transportes enfrentou uma greve paralisante que parou a cidade.
- A crippling strike by airline pilots has grounded hundreds of flights and stranded thousands of passengers.
- A crippling strike by nurses paralyzed the healthcare system for weeks.Uma greve paralisante de pilotos de avião deixou centenas de voos em terra e milhares de passageiros retidos.
- The union has threatened a crippling strike if the company does not improve its pay offer.Uma greve paralisante de enfermeiros paralisou o sistema de saúde por semanas.
- Economists warned of the potential for a crippling strike if negotiations failed.
- The city's transport system was completely paralyzed by a week-long crippling strike.O sindicato ameaçou uma greve paralisante se a empresa não melhorar sua oferta salarial.
- The company managed to avert a crippling strike at the eleventh hour by agreeing to new terms.Economistas alertaram para o potencial de uma greve paralisante se as negociações falhassem.
- If negotiations fail, the country could face a crippling strike by healthcare workers.
- Such a crippling strike could lead to massive layoffs and long-term economic damage.O sistema de transporte da cidade foi completamente paralisado por uma greve paralisante de uma semana.
- The government had to intervene to end the crippling strike that had shut down all major ports.A empresa conseguiu evitar uma greve paralisante no último minuto ao concordar com novos termos.
- The government intervened swiftly to end the crippling strike and restore essential services.
- The company claimed that the crippling strike cost them millions in lost revenue.Se as negociações falharem, o país poderá enfrentar uma greve paralisante dos profissionais de saúde.
- Workers threatened a crippling strike over unresolved pay disputes and poor working conditions.Uma greve tão paralisante poderia levar a demissões em massa e danos econômicos a longo prazo.
- Historians often cite the crippling strike of 1926 as a major event in labor history.
- The industry has never experienced a crippling strike of this magnitude before.O governo teve que intervir para acabar com a greve paralisante que havia fechado todos os principais portos.
- Production at the factory has been halted for a month due to a crippling strike over safety conditions.O governo interveio rapidamente para encerrar a greve paralisante e restaurar os serviços essenciais.
- The prolonged and crippling strike severely impacted the national economy, causing widespread shortages.
- Without a resolution, the ongoing dispute is likely to escalate into a full-scale crippling strike.A empresa alegou que a greve paralisante lhes custou milhões em receita perdida.
- Fears of a crippling strike loomed over the upcoming negotiations between unions and management.Trabalhadores ameaçaram uma greve paralisante devido a disputas salariais não resolvidas e más condições de trabalho.