double-edged sword

Exemplos (20)

• Social media is a double-edged sword; it connects people but can also lead to isolation.As redes sociais são uma faca de dois gumes; conectam as pessoas, mas também podem levar ao isolamento.
• Social media can be a double-edged sword, connecting people but also spreading misinformation.As mídias sociais podem ser uma faca de dois gumes, conectando pessoas, mas também espalhando desinformação.
• Getting a promotion can be a double-edged sword, as it comes with more responsibility and stress.
• The new technology is a double-edged sword; it increases efficiency but also threatens jobs.Receber uma promoção pode ser uma faca de dois gumes, pois vem com mais responsabilidade e estresse.
• Globalization is often seen as a double-edged sword for developing countries.A nova tecnologia é uma faca de dois gumes; aumenta a eficiência, mas também ameaça empregos.
• His outspokenness is a double-edged sword; it earns him respect but also creates enemies.
• His intense focus is a double-edged sword; it helps him achieve goals but makes him neglect other aspects of his life.A globalização é frequentemente vista como uma faca de dois gumes para os países em desenvolvimento.
• The company's aggressive expansion strategy proved to be a double-edged sword, leading to both growth and debt.Sua franqueza é uma faca de dois gumes; lhe rende respeito, mas também cria inimigos.
• The new drug is a double-edged sword—it's highly effective but has severe side effects.
• While the internet offers vast knowledge, it's a double-edged sword due to the prevalence of fake news.Seu foco intenso é uma faca de dois gumes; ajuda-o a alcançar objetivos, mas o faz negligenciar outros aspectos de sua vida.
• The government's subsidy program proved to be a double-edged sword, boosting the economy in the short term but creating long-term debt.A agressiva estratégia de expansão da empresa provou ser uma faca de dois gumes, levando tanto a crescimento quanto a dívida.
• Her talent is a double-edged sword, allowing her to excel but also placing immense pressure on her.
• Be careful what you wish for; fame is a classic double-edged sword.O novo medicamento é uma faca de dois gumes — é altamente eficaz, mas tem efeitos colaterais graves.
• The promise of instant gratification from technology is a double-edged sword for developing minds.Embora a internet ofereça vasto conhecimento, é uma faca de dois gumes devido à prevalência de notícias falsas.
• For the artist, sudden success was a double-edged sword that brought both wealth and creative pressure.
• This loan is a double-edged sword; it provides immediate funds but carries a heavy interest burden.O programa de subsídios do governo provou ser uma faca de dois gumes, impulsionando a economia no curto prazo, mas criando dívidas a longo prazo.
• Intelligence can be a double-edged sword if it's not paired with humility and empathy.Seu talento é uma faca de dois gumes, permitindo-lhe se destacar, mas também colocando imensa pressão sobre ela.
• The politician's bold promises are a double-edged sword, appealing to voters but difficult to fulfill.
• This new technology is a double-edged sword, promising convenience at the cost of privacy.Cuidado com o que você deseja; a fama é uma clássica faca de dois gumes.
• The ability to work remotely is a double-edged sword, offering flexibility but blurring the lines between work and personal life.A promessa de gratificação instantânea da tecnologia é uma faca de dois gumes para mentes em desenvolvimento.