drop dead
cair morto
Frequência: 6.810.5 por milhão de palavras
to die suddenly and unexpectedly
morrer de repente e inesperadamente
Categorias:
Exemplos (10)
drop dead = cair morto (morrer de repente e inesperadamente)
- He just dropped dead one day at work.Um dia, ele simplesmente caiu morto no trabalho.
- It was a shock to everyone when the seemingly healthy athlete dropped dead in the middle of the race.Foi um choque para todos quando o atleta aparentemente saudável caiu morto no meio da corrida.
- The doctor warned him that if he didn't change his lifestyle, he could drop dead from a heart attack.O médico o avisou que, se não mudasse seu estilo de vida, ele poderia cair morto de um ataque cardíaco.
- My grandmother's greatest fear was that she would drop dead while home alone.O maior medo da minha avó era cair morta enquanto estivesse sozinha em casa.
- The old man lived a long life and then simply dropped dead in his favorite armchair.O velho viveu uma vida longa e depois simplesmente caiu morto em sua poltrona favorita.
- You'll give me a heart attack! I nearly dropped dead from shock when you jumped out.Você vai me dar um ataque cardíaco! Eu quase caí morto de susto quando você apareceu de repente.
- Witnesses reported that the man clutched his chest and then dropped dead on the pavement.Testemunhas relataram que o homem agarrou o peito e depois caiu morto na calçada.
- The news was so stunning it felt like I might drop dead on the spot.A notícia foi tão chocante que senti como se pudesse cair morto ali mesmo.
- He was perfectly fine one minute, and the next, he dropped dead.Ele estava perfeitamente bem em um minuto e, no seguinte, caiu morto.
- The film's villain threatens, "If you cross me again, you'll drop dead."O vilão do filme ameaça: "Se você cruzar meu caminho de novo, você vai cair morto."