dust settle

a poeira assenta

Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras

when dust stops moving in the air and lands on a surface. Also used figuratively.

quando a poeira para de se mover no ar e pousa em uma superfície. Também usado figurativamente.

Categorias:

Exemplos (10)

dust settle = a poeira assenta (quando a poeira para de se mover no ar e pousa em uma superfície. Também usado figurativamente.)

  • The dust settled on everything in the kitchen after the construction.A poeira assentou em tudo na cozinha após a construção.
  • I waited for the dust to settle after her resignation before talking to her about it.Esperei a poeira baixar após a demissão dela antes de falar com ela sobre o assunto.
  • After the demolition, we had to wait for the dust to settle before assessing the damage.Após a demolição, tivemos que esperar a poeira assentar antes de avaliar os danos.
  • Sunlight streamed through the window as the dust slowly settled on the antique furniture.A luz do sol entrava pela janela enquanto a poeira assentava lentamente nos móveis antigos.
  • Let's wait for the dust to settle after the election before making any major policy decisions.Vamos esperar a poeira assentar após a eleição antes de tomar decisões políticas importantes.
  • After their big argument, they needed a few days for the dust to settle.Depois da grande discussão deles, eles precisaram de alguns dias para a poeira assentar.
  • Once the sandstorm passed, a fine layer of dust settled over the entire town.Assim que a tempestade de areia passou, uma fina camada de poeira assentou sobre toda a cidade.
  • The company is in a state of flux; we'll have a clearer picture once the dust settles from the merger.A empresa está em um estado de fluxo; teremos uma visão mais clara assim que a poeira da fusão assentar.
  • Now that the dust has finally settled, we can begin to rebuild and move forward.Agora que a poeira finalmente assentou, podemos começar a reconstruir e seguir em frente.
  • He coughed as the chalk dust settled around him in the old classroom.Ele tossiu enquanto a poeira de giz assentava ao seu redor na velha sala de aula.