false modesty

falsa modéstia

Frequência: 6.28.5 por milhão de palavras

A pretense of modesty; behavior in which you pretend to be less proud or important than you really are.

Uma pretensão de modéstia; comportamento no qual você finge ser menos orgulhoso ou importante do que realmente é.

modestyADJECTIVE + NOUN

Categorias:

false

Exemplos (10)

false modesty = falsa modéstia (Uma pretensão de modéstia; comportamento no qual você finge ser menos orgulhoso ou importante do que realmente é.)

  • His false modesty was annoying, as everyone knew how talented he truly was.Sua falsa modéstia era irritante, pois todos sabiam o quão talentoso ele realmente era.
  • She tried to hide her excitement with a display of false modesty.Ela tentou esconder sua empolgação com uma demonstração de falsa modéstia.
  • Don't mistake her polite refusal for genuine humility; it's just false modesty.Não confunda sua recusa educada com humildade genuína; é apenas falsa modéstia.
  • The CEO's speech was full of false modesty, despite his immense success.O discurso do CEO estava cheio de falsa modéstia, apesar de seu imenso sucesso.
  • He accepted the award with a theatrical show of false modesty.Ele aceitou o prêmio com uma exibição teatral de falsa modéstia.
  • Beneath his veneer of false modesty lay a profound sense of self-importance.Por baixo de sua fachada de falsa modéstia jazia um profundo senso de autoimportância.
  • Critics often accuse artists of false modesty when discussing their work.Críticos frequentemente acusam artistas de falsa modéstia ao discutir seu trabalho.
  • Her claims of being unskilled were pure false modesty.Suas afirmações de ser inexperiente eram pura falsa modéstia.
  • The interviewer saw right through his act of false modesty.O entrevistador percebeu imediatamente seu ato de falsa modéstia.
  • It's better to be genuinely humble than to engage in false modesty.É melhor ser verdadeiramente humilde do que se envolver em falsa modéstia.