file a suit

apresentar uma queixa

Frequência: 7.311.8 por milhão de palavras

to officially start a legal case against someone

iniciar oficialmente um processo legal contra alguém

Categorias:

Exemplos (10)

file a suit = apresentar uma queixa (iniciar oficialmente um processo legal contra alguém)

  • The company decided to file a suit against its competitor for patent infringement.A empresa decidiu entrar com uma ação judicial contra seu concorrente por violação de patente.
  • After months of negotiation failed, she decided to file a suit for breach of contract.Após meses de negociação falhada, ela decidiu entrar com uma ação judicial por quebra de contrato.
  • The environmental group plans to file a suit to block the construction of the new pipeline.O grupo ambiental planeja entrar com uma ação judicial para bloquear a construção do novo oleoduto.
  • The former employees will file a suit alleging wrongful termination.Os ex-funcionários irão entrar com uma ação judicial alegando demissão por justa causa.
  • If they don't pay what they owe, we'll have no choice but to file a suit.Se eles não pagarem o que devem, não teremos outra opção senão entrar com uma ação judicial.
  • The government was forced to file a suit to recover the stolen funds.O governo foi forçado a entrar com uma ação judicial para recuperar os fundos roubados.
  • Lawyers are preparing to file a class-action suit on behalf of affected consumers.Os advogados estão se preparando para entrar com uma ação judicial coletiva em nome dos consumidores afetados.
  • He threatened to file a suit if the defamatory statements were not retracted.Ele ameaçou entrar com uma ação judicial se as declarações difamatórias não fossem retratadas.
  • The plaintiff's attorney will file the suit in the local district court.O advogado do autor irá entrar com a ação judicial no tribunal distrital local.
  • It took considerable evidence before they could file a successful suit.Foi necessária uma prova considerável antes que eles pudessem entrar com uma ação judicial bem-sucedida.