grunt work

trabalho pesado

Frequência: 4.01.0 por milhão de palavras

the hard, boring part of a task

a parte difícil e chata de uma tarefa

Categorias:

Exemplos (10)

grunt work = trabalho pesado (a parte difícil e chata de uma tarefa)

  • He has done the grunt work, sifting through thousands of official records.Ele fez o trabalho braçal, peneirando milhares de registros oficiais.
  • Nobody wants to do the grunt work, but it's essential for the project's success.Ninguém quer fazer o trabalho braçal, mas é essencial para o sucesso do projeto.
  • As an intern, I spent most of my time doing grunt work.Como estagiário, passei a maior parte do meu tempo fazendo trabalho braçal.
  • The researchers delegated the data entry, which was mostly grunt work, to their assistants.Os pesquisadores delegaram a entrada de dados, que era principalmente trabalho braçal, aos seus assistentes.
  • Even brilliant ideas require a lot of tedious grunt work to bring them to fruition.Mesmo ideias brilhantes exigem muito trabalho braçal e tedioso para se concretizarem.
  • She doesn't mind the grunt work as long as she sees the bigger picture.Ela não se importa com o trabalho braçal, desde que veja o panorama geral.
  • We need someone dedicated to handling all the administrative grunt work.Precisamos de alguém dedicado a lidar com todo o trabalho braçal administrativo.
  • Before the exciting experiments, there's always plenty of preparatory grunt work.Antes dos experimentos empolgantes, há sempre muito trabalho braçal preparatório.
  • Automating repetitive tasks can eliminate a significant amount of grunt work.A automação de tarefas repetitivas pode eliminar uma quantidade significativa de trabalho braçal.
  • The senior engineers focused on design, leaving the detailed coding and testing as grunt work.Os engenheiros seniores focaram no design, deixando a codificação detalhada e os testes como trabalho braçal.