hackneyed image

Exemplos (10)

• The film critic dismissed the movie for its reliance on the hackneyed image of a hero riding off into the sunset.O crítico de cinema descartou o filme por sua dependência da imagem batida de um herói cavalgando para o pôr do sol.
• Aspiring poets should avoid using the hackneyed image of a red rose to represent love.Poetas aspirantes devem evitar usar a imagem batida de uma rosa vermelha para representar o amor.
• His paintings, while technically skilled, were filled with hackneyed images of crying clowns.Suas pinturas, embora tecnicamente habilidosas, estavam cheias de imagens batidas de palhaços chorando.
• The new ad campaign failed because it used the hackneyed image of a happy family picnicking in a field.A nova campanha publicitária falhou porque usou a imagem batida de uma família feliz fazendo piquenique em um campo.
• In her novel, she tried to subvert the hackneyed image of the 'damsel in distress'.Em seu romance, ela tentou subverter a imagem batida da 'donzela em perigo'.
• It's a creative challenge to present a familiar idea without resorting to a hackneyed image.É um desafio criativo apresentar uma ideia familiar sem recorrer a uma imagem batida.
• The professor explained how a powerful symbol can become a hackneyed image through overuse.O professor explicou como um símbolo poderoso pode se tornar uma imagem batida pelo uso excessivo.
• I'm trying to express sadness in my song without the hackneyed image of falling rain.Estou tentando expressar tristeza na minha música sem a imagem batida da chuva caindo.
• That greeting card is so sentimental, with its hackneyed image of two doves.Aquele cartão comemorativo é tão sentimental, com sua imagem batida de duas pombas.
• The politician's speech relied on the hackneyed image of the nation as a shining city on a hill.O discurso do político baseou-se na imagem batida da nação como uma cidade brilhante em uma colina.