less than glamorous
menos que glamoroso
Frequência: 4.55.4 por milhão de palavras
An understatement used to mean 'not glamorous at all'.
Um eufemismo usado para dizer 'nada glamoroso'.
Categorias:
Exemplos (10)
less than glamorous = menos que glamoroso (Um eufemismo usado para dizer 'nada glamoroso'.)
- Working in publishing turned out to be less than glamorous.Trabalhar no setor editorial não se revelou nada glamoroso.
- The overnight bus ride was less than glamorous.A viagem de ônibus noturna não foi nada glamorosa.
- The day-to-day reality of startup life is less than glamorous.A realidade do dia a dia de uma startup não é nada glamorosa.
- He quickly learned that lab maintenance was less than glamorous, though essential.Ele logo aprendeu que a manutenção do laboratório não era nada glamorosa, embora essencial.
- The accommodation may be less than glamorous, but the views are unbeatable.A acomodação pode não ser nada glamorosa, mas a vista é imbatível.
- Her first week has been less than glamorous: endless forms and broken printers.A primeira semana dela não tem sido nada glamorosa: formulários sem fim e impressoras quebradas.
- The role is proving less than glamorous despite the flashy title.O cargo não está se mostrando nada glamoroso, apesar do título chamativo.
- If you're expecting red carpets, this assignment will be less than glamorous.Se você espera tapetes vermelhos, esta missão não será nada glamorosa.
- Behind the scenes, the work can be less than glamorous for months at a time.Nos bastidores, o trabalho pode não ser nada glamoroso por meses.
- In daylight, the venue they booked looked less than glamorous.À luz do dia, o local que eles reservaram não parecia nada glamoroso.