opening shot
tiro de abertura
Frequência: 6.36.5 por milhão de palavras
often figurative
frequentemente figurativo
Categorias:
Exemplos (10)
opening shot = tiro de abertura (frequentemente figurativo)
- The opening shot of the film depicted a serene landscape.O plano de abertura do filme retratou uma paisagem serena.
- The politician's controversial statement was seen as the opening shot in the election campaign.A declaração controversa do político foi vista como o primeiro tiro na campanha eleitoral.
- The director chose a wide-angle opening shot to establish the vastness of the desert.O diretor escolheu um plano de abertura em grande angular para estabelecer a vastidão do deserto.
- This new policy is the opening shot in a series of reforms.Esta nova política é o primeiro passo em uma série de reformas.
- The opening shot of the documentary featured historical footage.O plano de abertura do documentário apresentou filmagens históricas.
- His aggressive remarks were the opening shot that escalated the conflict.Suas declarações agressivas foram o primeiro tiro que intensificou o conflito.
- The cinematographer meticulously planned the opening shot for maximum impact.O diretor de fotografia planejou meticulosamente o plano de abertura para impacto máximo.
- The opening shot of the play immediately set a somber tone.O plano inicial da peça imediatamente estabeleceu um tom sombrio.
- The author's first novel was the opening shot in her literary career.O primeiro romance do autor foi o primeiro passo em sua carreira literária.
- The news report began with an opening shot of the protest.A reportagem começou com um plano de abertura do protesto.