otherwise perfect
de resto perfeito
Frequência: 6.87.1 por milhão de palavras
Indicates that something is perfect, apart from a specific flaw.
Indica que algo é perfeito, exceto por uma falha específica.
Categorias:
Exemplos (20)
otherwise perfect = de resto perfeito (Indica que algo é perfeito, exceto por uma falha específica.)
- The painting was otherwise perfect, but a small scratch marred its surface.A pintura estava de resto perfeita, mas um pequeno arranhão manchava a superfície.
- He had high blood pressure but was in otherwise perfect health.Ele tinha pressão alta, mas estava em perfeita saúde em outros aspectos.
- Her presentation was otherwise perfect, except for a slight technical glitch.
- The tiny scratch was the only blemish on an otherwise perfect diamond.A apresentação dela foi de resto perfeita, exceto por um pequeno problema técnico.
- The plan seemed otherwise perfect, until we considered the budget constraints.O minúsculo arranhão era a única imperfeição em um diamante perfeito por outro lado.
- A brief rain shower was the only interruption to an otherwise perfect day.
- His performance was otherwise perfect, despite a minor stumble at the beginning.O plano parecia de resto perfeito, até considerarmos as restrições orçamentárias.
- The script was otherwise perfect, except for a few minor typos.Uma breve chuva foi a única interrupção de um dia perfeito por outro lado.
- The weather was otherwise perfect for the picnic, just a bit too windy.
- Her otherwise perfect record was spoiled by a single late arrival.A performance dele foi de resto perfeita, apesar de um pequeno tropeço no início.
- The antique vase was otherwise perfect, save for a barely noticeable chip.O roteiro estava perfeito por outro lado, exceto por alguns pequenos erros de digitação.
- The hotel was otherwise perfect, but the service was a bit slow.
- Their new house is otherwise perfect, although the garden needs some work.O tempo estava de resto perfeito para o piquenique, apenas um pouco ventoso demais.
- It was an otherwise perfect evening, marred only by the cold wind.Seu histórico perfeito por outro lado foi estragado por uma única chegada tardia.
- The candidate's resume was otherwise perfect, lacking only relevant industry experience.
- Except for the noisy neighbors, it was an otherwise perfect apartment.O vaso antigo estava de resto perfeito, salvo por um lascado quase imperceptível.
- This software is otherwise perfect, but the user interface could be more intuitive.O hotel era perfeito por outro lado, mas o serviço era um pouco lento.
- The cake was otherwise perfect, though it was slightly too sweet.
- The meal was otherwise perfect, with the exception of the overcooked vegetables.A nova casa deles é de resto perfeita, embora o jardim precise de algum trabalho.
- His otherwise perfect plan failed because of one small oversight.Foi uma noite perfeita por outro lado, prejudicada apenas pelo vento frio.